จีนเตือนว่า ‘แรงแทรกแซงจากภายนอกภูมิภาค’ กำลังเป็นความท้าทายสำคัญต่อความร่วมมือระหว่างจีนและอาเซียน โดยที่การแข่งขันทางเทคโนโลยีระหว่างมหาอำนาจกำลังขยายไปสู่สมรภูมิ AI ซึ่งเพิ่มความเสี่ยงที่จะทำให้ภูมิภาคเอเชียกลายเป็นสมรภูมิการแข่งขันทางภูมิรัฐศาสตร์และการเผชิญหน้าที่รุนแรงขึ้น พร้อมแนะให้ประเทศต่างๆ ส่งเสริมความร่วมมือในภูมิภาคและคงความมีอิสระในการกำหนดยุทธศาสตร์ของตัวเอง

ในการประชุมระหว่างผู้แทนกรมเอเชีย กระทรวงการต่างประเทศจีน และคณะนักข่าวจากชาติอาเซียน ณ อาคารที่ทำการกระทรวงการต่างประเทศจีน กรุงปักกิ่ง เมื่อวานนี้ (28 กันยายน) THE STANDARD ได้ส่งคำถามล่วงหน้าถามว่า หากมองความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์แบบรอบด้านระหว่างจีน-อาเซียนในอีก 5 ปีข้างหน้า อะไรคือความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดต่อความร่วมมือระหว่างจีนและอาเซียน และทั้งสองฝ่ายควรดำเนินมาตรการอะไรที่เป็นรูปธรรมเพื่อรับมือกับความท้าทายดังกล่าว?

หวังเสี่ยวหลง หนึ่งในที่ปรึกษากรมเอเชีย กระทรวงการต่างประเทศจีน ซึ่งอยู่ในที่ประชุมตอบว่า ในมุมมองของเขา ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดที่ส่งผลต่อความร่วมมือระหว่างจีนและอาเซียนในปัจจุบัน คือ “การแทรกแซงและรบกวนจากอิทธิพลภายนอกภูมิภาค”

เขากล่าวต่อว่า บางประเทศนอกภูมิภาคกำลังพยายามสร้างกลุ่มหรือวงความร่วมมือขนาดเล็กที่มีลักษณะกีดกันประเทศอื่น ซึ่งความเคลื่อนไหวเช่นนี้จะส่งผลให้ภูมิภาคเอเชียกลายเป็น “สนามแข่งขันหรือเวทีเผชิญหน้าทางภูมิรัฐศาสตร์”

ที่ปรึกษากรมเอเชียยกตัวอย่างถึงการแข่งขันด้านปัญญาประดิษฐ์ (AI) โดยระบุว่า ประเทศอาเซียนบางประเทศกำลังถูกกดดันหรือบีบบังคับให้ “เลือกข้าง” ในเรื่องการพัฒนา AI คำตอบดังกล่าวยังสะท้อนถึงความกังวลของจีนด้วยว่า การแข่งขันทางเทคโนโลยีระหว่างมหาอำนาจกำลังขยายตัวไปสู่พื้นที่ความร่วมมือระหว่างจีนกับอาเซียนในด้าน AI ด้วย

แม้หวังเสี่ยวหลงจะไม่ได้ระบุชื่อประเทศที่บีบให้เลือกข้างโดยตรง แต่ชัดเจนว่าหมายถึงสหรัฐอเมริกา โดยก่อนหน้านี้สำนักข่าว Reuters เคยเผยแพร่ร่างจดหมายของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ที่เตรียมส่งถึง 35 ประเทศภาคี โดยมีเนื้อหาบีบให้พันธมิตรเลือกข้างในศึก AI ระหว่างสหรัฐฯ กับจีน

จดหมายระบุว่าประเทศที่เข้าร่วมกรอบความร่วมมือของจีนจะถูกตัดสิทธิ์ออกจากกลุ่มพันธมิตร AI ที่นำโดยสหรัฐฯ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความริเริ่ม Pax Silica ที่สหรัฐฯ จัดตั้งขึ้นเพื่อสร้างความมั่นคงให้แก่ห่วงโซ่อุปทาน AI ที่ครอบคลุมเรื่องแร่ธาตุสำคัญ และเซมิคอนดักเตอร์

เพื่อรับมือความท้าทายจากแรงอิทธิพลนอกภูมิภาค ที่ปรึกษากรมเอเชียเสนอว่า จีนและประเทศอาเซียนควรเสริมสร้างความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ พร้อมรักษาความเป็นอิสระทางยุทธศาสตร์ (strategic independence) ตลอดจนส่งเสริม ‘คุณค่า’ ของเอเชียที่ให้ความสำคัญกับสันติภาพ ความร่วมมือ การเปิดกว้าง และการมีส่วนร่วมอย่างครอบคลุม

หวังกล่าวว่า “อาเซียนต้องรักษาความสามารถในการกำหนดนโยบายและตัดสินใจด้วยตนเอง โดย ไม่ปล่อยให้การแข่งขันหรือแรงกดดันจากภายนอกเป็นตัวกำหนดทิศทางของภูมิภาค”

จีนยังเสนอภาพของระเบียบภูมิภาคที่ไม่แบ่งออกเป็นกลุ่มหรือค่ายที่แข่งขันกัน และไม่สร้างกลไกความร่วมมือที่กีดกันประเทศใดประเทศหนึ่งออกไป แต่ควรเดินหน้าการบูรณาการทางเศรษฐกิจของภูมิภาค และต่อต้านสิ่งที่เป็นการแทรกแซงจากภายนอก

ท้ายที่สุดที่ปรึกษากรมเอเชียยังเสนอให้ใช้ “ความร่วมมือจีน-อาเซียนในระดับสูง” เป็นแรงขับเคลื่อนความร่วมมือในเอเชียตะวันออกในภาพรวม

หวังเสี่ยวหลงยังกล่าวถึงภาพรวมความร่วมมือระหว่างจีนและอาเซียนว่า ปัจจุบันครอบคลุมเรื่องการเมือง เศรษฐกิจ และการแลกเปลี่ยนระดับประชาชน โดยนับตั้งแต่เริ่มความสัมพันธ์ในฐานะคู่เจรจาเมื่อปี 1991 ความร่วมมือระหว่างสองฝ่ายเติบโตอย่างรวดเร็ว ก่อนที่จะยกระดับสู่การเป็น ‘หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม’ ในปี 2021

ในด้านเศรษฐกิจ หวังระบุว่า จีนเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของอาเซียนติดต่อกัน 17 ปี ขณะที่อาเซียนก็เป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของจีนติดต่อกัน 6 ปี โดยการค้าระหว่างกันในปี 2025 มีมูลค่าสูงกว่า 1 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ นอกจากนี้สองฝ่ายยังได้ลงนามพิธีสารยกระดับเขตการค้าเสรีจีน-อาเซียน หรือ FTA 3.0 ในเดือนตุลาคมปีเดียวกันด้วย

ความร่วมมือยังครอบคลุมด้านอุตสาหกรรมและการเชื่อมโยงการขนส่ง เช่น ทางรถไฟจีน-ลาว และเส้นทางการค้าระหว่างประเทศทางบกและทางทะเล หวังกล่าวว่า ผลประโยชน์ไม่ได้ปรากฏเพียงในตัวเลขการค้า แต่เห็นได้ในชีวิตประจำวัน ทั้งผลไม้จากอาเซียนที่ส่งไปถึงผู้บริโภคในพื้นที่ตอนในของจีน และรถยนต์ไฟฟ้าจากจีนที่เข้าสู่ตลาดอาเซียน

สำหรับการประชุมครั้งนี้ นอกจากหวังเสี่ยวหลงแล้ว ฝ่ายกระทรวงการต่างประเทศจีนยังมีหวังเต๋อซิน ที่ปรึกษากรมเอเชีย, จางย่าฉี เลขานุการโท กรมเอเชีย และหลัวเจินเจิน รองผู้อำนวยการ กองการทูตสาธารณะ กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศจีน เข้าร่วม ส่วนสื่ออาเซียนประกอบด้วยนักข่าวจากไทย เวียดนาม เมียนมา ฟิลิปปินส์ กัมพูชา สปป.ลาว อินโดนีเซีย มาเลเซีย และติมอร์-เลสเต

The post จีนเตือน ‘แรงแทรกแซงจากนอกภูมิภาค’ กระทบความร่วมมือจีน-อาเซียน เสี่ยงกลายเป็นสมรภูมิภูมิรัฐศาสตร์ appeared first on THE STANDARD.

จีนผลักดัน ‘การทูตอวกาศ’ (Space Diplomacy) ผ่านความร่วมมือด้านอวกาศครั้งสำคัญระหว่างจีนกับปากีสถาน โดยจีนจะส่งนักบินชาวปากีสถานขึ้นสู่สถานีอวกาศเทียนกงเป็นครั้งแรก ซึ่งขณะนี้มีนักบินที่ผ่านการคัดเลือกสองคนกำลังเข้ารับการฝึกฝนอย่างเข้มงวดในประเทศจีน

นักบินชาวปากีสถาน 2 คนนั้นได้แก่ ซีชาน อาลี และคูร์รัม ดาอูด ซึ่งทั้งคู่จะต้องเรียนรู้ทั้งภาษาจีนกลาง การฝึกแรงเหวี่ยง และระบบยานอวกาศ ซึ่งภารกิจบนสถานีอวกาศเทียนกงนี้จะมีระยะเวลาประมาณ 1 สัปดาห์ โดยคาดว่า จะมีการคัดเลือกขั้นสุดท้ายในช่วงกลางถึงปลายเดือนตุลาคมนี้

นักบินอวกาศที่ได้รับเลือกจะปฏิบัติหน้าที่ในฐานะ ผู้เชี่ยวชาญประจำภารกิจ (Payload Specialist) เพื่อดูแลงานทดลองทางชีววิทยาระดับนานาชาติ 4 โครงการของปากีสถาน ซึ่งเน้นการแก้ปัญหาความมั่นคงทางอาหารและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือภายใต้ ข้อริเริ่มแถบและเส้นทาง (Belt and Road Initiative: BRI) ซึ่งที่ผ่านมามีความร่วมมือทั้งการส่งดาวเทียม ระบบนำทางด้วยดาวเทียมร่วมกัน รวมถึงการส่งหุ่นยนต์สำรวจดวงจันทร์ (Rover) ที่พัฒนาโดยปากีสถานไปพร้อมกับภารกิจ ฉางเอ๋อ-8 (Chang’e 8) ของจีนในปี 2028

การทูตอวกาศของจีนครั้งนี้ สะท้อนอะไร?

แม้จะมีเพียง 3 ประเทศในโลก ได้แก่ รัสเซีย สหรัฐฯ และจีน ที่สามารถส่งยานอวกาศที่มีมนุษย์ควบคุมได้เองเดินทางไปสู่ห้วงอวกาศ แต่การเตรียมส่งนักบินอวกาศปากีสถานครั้งนี้ ถือเป็นครั้งแรกที่จีนจะพานักบินหรือผู้เชี่ยวชาญต่างชาติขึ้นสู่อวกาศ ไปยังสถานีอวกาศเทียนกงของตนเอง

การทูตอวกาศครั้งนี้ของจีน ยังสะท้อนให้เห็นว่า ประเทศพันธมิตรอย่างปากีสถานซึ่งยังไม่มีจรวดส่งหรือยานอวกาศของตนเอง ต้องพึ่งพาจีนในทุกมิติ ทั้งตัวยานอวกาศ ฐานปล่อย ครูฝึก ตลอดจนการใช้ภาษาจีนกลางในการสื่อสารบนวงโคจร

อีกทั้งยังเป็นแพลตฟอร์มยกระดับเทคโนโลยีอวกาศให้ประเทศกำลังพัฒนา และเป็นการเปิดโอกาสให้เทคโนโลยีและงานวิจัยของประเทศพันธมิตรได้รับการยอมรับและได้รับการทดสอบบนเวทีระดับสากล

ความร่วมมือด้านอวกาศระหว่างจีนและปากีสถานผ่านบทบาท ‘การทูตอวกาศ’ ไม่เพียงแต่สะท้อนถึงการยกระดับศักยภาพทางวิทยาศาสตร์และการวิจัย เพื่อตอบโจทย์วิกฤตความมั่นคงทางอาหารและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเท่านั้น แต่ยังตอกย้ำถึงความเชื่อมโยงเชิงยุทธศาสตร์และการพึ่งพาโครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีในระดับภูมิภาคอย่างมีนัยสำคัญ

ในระยะยาว โครงการนี้จึงเป็นหมุดหมายสำคัญที่ทำให้ทั่วโลกต้องจับตามองต่อไปว่า รูปแบบการสร้างพันธมิตรผ่านเทคโนโลยีและสถานีอวกาศเช่นนี้ จะกลายเป็นอีกหนึ่งสนามแข่งขันเชิงยุทธศาสตร์ใหม่ของบรรดารัฐมหาอำนาจในการขยายเขตอิทธิพลและสร้างพันธมิตร นอกเหนือจากพื้นที่บนโลกหรือไม่

แฟ้มภาพ: Long Wei / Feature China / Future Publishing via Getty Images

อ้างอิง:

• https://www.reuters.com/science/chinas-space-diplomacy-lifts-pakistani-astronaut-toward-orbit-2026-09-28/
• https://chinaglobalsouth.com/analysis/pakistan-first-astronaut-china-tiangong/
• https://thediplomat.com/2025/08/reaching-for-the-stars-chinas-growing-space-diplomacy/

The post จีนดัน ‘การทูตอวกาศ’ พานักบินปากีสถานขึ้นสู่สถานีอวกาศเทียนกง สะท้อนอะไร appeared first on THE STANDARD.

เมื่อวานนี้ (27 กันยายน) สวนสัตว์แอตแลนตาในรัฐจอร์เจีย สหรัฐอเมริกา ต้อนรับ แพนด้ายักษ์คู่ใหม่ ชื่อว่า ‘ผิงผิง’ (Ping Ping) และ ‘ฝูซวง’ (Fu Shuang) ซึ่งเดินทางมาจากประเทศจีนด้วยเที่ยวบินพิเศษ เพื่อเริ่มต้นสัญญาเช่าระยะเวลา 10 ปี

แพนด้ายักษ์คู่ใหม่นี้ เป็นส่วนหนึ่งของนโยบาย ‘การทูตแพนด้า’ (Panda Diplomacy) ที่จีนพยายามมุ่งเน้นการสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างประเทศและการอนุรักษ์สัตว์ป่าที่ใกล้สูญพันธุ์

รู้จัก ‘ผิงผิง-ฝูซวง’

ทั้ง ‘ผิงผิง’ แพนด้าตัวผู้ และ ‘ฝูซวง’ แพนด้าตัวเมีย เดินทางมาจากศูนย์วิจัยและขยายพันธุ์แพนด้ายักษ์เฉิงตู มณฑลเสฉวน ประเทศจีน โดยเดินทางด้วยเที่ยวบินพิเศษ ‘FedEx Panda Express’ (Boeing 777) ลงจอดที่สนามบินนานาชาติฮาร์ทสฟิลด์-แจ็คสัน แอตแลนตา ในรัฐจอร์เจีย

ผิงผิง เกิดเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2020 ชื่อมีความหมายว่า ‘สันติภาพ’ หรือ ‘ความราบรื่น’ มีวงกลมสีดำรอบดวงตาเข้ม ชื่นชอบการปีนต้นไม้ นิสัยกล้าหาญและอ่อนโยน ชอบกินผลไม้ โดยเฉพาะแอปเปิ้ล

ฝูซวง เกิดเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2020 ชื่อมีความหมายว่า ‘พรคู่อันประเสริฐ’ หรือ ‘โชคลาภสองเท่า’ มีจุกขนบนหัว หน้าผากยื่นเล็กน้อย หาอาหารเก่ง และชอบกินน้ำผึ้ง

แพนด้ายักษ์ทั้งสองตัวอยู่ภายใต้ข้อตกลงอนุรักษ์ระยะเวลา 10 ปี ระหว่างสวนสัตว์แอตแลนตากับสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่าของจีน (China Wildlife Conservation Association) มีค่าธรรมเนียมการยืมประมาณ 1 ล้านดอลลาร์ต่อปี และหากมีลูกแพนด้าเกิดขึ้นในต่างประเทศจะต้องส่งกลับจีน

ปัจจุบันแพนด้าทั้งสองอยู่ในช่วงกักกันโรค (Quarantine) ในพื้นที่ปลอดภัยทางชีวภาพเป็นเวลาประมาณ 1 เดือน ก่อนจะเปิดให้สาธารณชนเข้าชม ซึ่งสวนสัตว์ได้ขยายพื้นที่ส่วนแสดงให้กว้างขวางขึ้นและเตรียมไผ่ไว้อย่างเพียงพอ

สวนสัตว์แอตแลนตาเคยเลี้ยงแพนด้ายักษ์มาแล้วคือ หลุนหลุน และ หยางหยาง ซึ่งมีลูกด้วยกัน 7 ตัว ตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2024 และเพิ่งส่งกลับจีนไปเมื่อเดือนตุลาคม 2024 โดยการมาถึงของแพนด้ายักษ์คู่ใหม่นี้ ทำให้แอตแลนตากลายเป็น 1 ใน 3 สวนสัตว์ในสหรัฐฯ ที่มีแพนด้ายักษ์ ร่วมกับสวนสัตว์ซานดิเอโก และ National Zoo ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

การทูตแพนด้า สำคัญอย่างไร

จีนใช้แพนด้ายักษ์เป็น ‘ทูตแห่งมิตรภาพ’ (Envoy of Friendship) มายาวนานกว่าครึ่งศตวรรษ เพื่อสร้าง กระชับสัมพันธ์ และส่งเสริมความเข้าใจระหว่างประชาชนจีนและสหรัฐฯ รวมถึงประเทศอื่นๆ โดยธรรมเนียมการทูตนี้เริ่มขึ้นตั้งแต่ปี 1972 เมื่อ เหมาเจ๋อตง ผู้นำจีนในขณะนั้นได้มอบแพนด้ายักษ์ให้สหรัฐฯ หลังการเยือนของ ริชาร์ด นิกสัน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ

โดยโครงการให้ยืมหรือเช่าแพนด้านี้ ช่วยส่งเสริมการแลกเปลี่ยนความรู้ทางวิชาการและการวิจัยอนุรักษ์สัตว์ป่าระหว่างผู้เชี่ยวชาญของทั้งสองประเทศ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลจีนอ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของแพนด้าทุกตัวในโลก และใช้รูปแบบการให้ยืมแก่สวนสัตว์ต่างประเทศ

การทูตแพนด้าครั้งนี้ สะท้อนถึงอะไร

สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีนประกาศการส่งแพนด้า ‘ผิงผิง-ฝูซวง’ ระหว่างการประชุมสุดยอดกับ โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งถือเป็นหนึ่งในผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมไม่กี่ประการ จากการเยือนครั้งนี้ที่แสดงถึงความปรารถนาดีระหว่างสองประเทศ

ผิงผิง-ฝูซวง ยังเป็นดัชนีชี้วัดทางการเมืองและการผ่อนคลายความตึงเครียดระหว่างมหาอำนาจทั้งสองประเทศ โดยการส่งมอบแพนด้ายักษ์มีส่วนช่วยผ่อนคลายบรรยากาศความตึงเครียดในความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และจีน ที่กำลังแข่งขันกันอย่างเข้มข้นทั้งในสงครามการค้า การพัฒนา AI และในมิติอื่นๆ

โดยจีนมักใช้แพนด้าเป็นเครื่องมือทางการทูต โดยจะส่งแพนด้าไปเมื่อต้องการแสดงไมตรีจิต และปล่อยให้สัญญาหมดอายุลงโดยไม่ต่อสัญญา เมื่อเกิดความตึงเครียดทางการเมือง

การมาถึงของ ‘ผิงผิง-ฝูซวง’ ที่สวนสัตว์แอตแลนตา ไม่ได้เป็นเพียงการต้อนรับดาวเด่นคู่ใหม่ขวัญใจมหาชนเท่านั้น แต่ยังเป็นบททดสอบสำคัญของ ‘การทูตแพนด้า’ ในยุคสมัยใหม่

แม้ทูตสี่ขาคู่นี้จะช่วยสร้างบรรยากาศอันมิตรและเปิดพื้นที่ความร่วมมือด้านการอนุรักษ์ท่ามกลางความตึงเครียดทางการเมือง แต่คำถามสำคัญที่ยังคงต้องติดตามต่อไปตลอดระยะเวลาข้อตกลง 10 ปีนี้คือ สัญลักษณ์แห่งสันติภาพและพรคู่อันประเสริฐนี้ จะสามารถต้านทานความผันผวนทางการเมืองโลก และนำไปสู่ความเข้าใจอันยั่งยืนระหว่างสองมหาอำนาจได้มากน้อยเพียงใด

ภาพ: Everything Georgia / X

อ้างอิง:

• https://www.theguardian.com/us-news/2026/sep/27/giant-pandas-atlanta-zoo-china-xi-trump-summit
• https://www.reuters.com/world/us/giant-pandas-arrive-zoo-atlanta-10-year-stay-2026-09-27/
• https://edition.cnn.com/2026/09/26/asia/two-giant-pandas-leave-on-a-flight-bound-for-zoo-atlanta-in-a-rare-loan-from-china-latam-intl

The post รู้จัก ผิงผิง-ฝูซวง การทูตแพนด้า เชื่อมสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ สำคัญอย่างไร สะท้อนอะไร appeared first on THE STANDARD.

บรรยากาศที่กำแพงเมืองจีนบริเวณด่าน ‘จวียงกวน’ กรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ 27 กันยายน ตรงกับช่วงวันหยุดเทศกาลไหว้พระจันทร์ โดยมีนักท่องเที่ยวคึกคัก ทั้งชาวจีนและชาวต่างชาติ

โดยหลังจากกลับมาทำงานในวันจันทร์แล้ว จีนก็จะเข้าสู่การหยุดยาว หรือ Golden Week 7 วัน ในช่วงวันชาติตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม โดยคาดว่าจะมีนักท่องเที่ยวเดินทางมาท่องเที่ยวที่กำแพงเมืองจีนอย่างล้นหลาม ซึ่งนอกจากด่านจวียงกวนแล้ว ยังมีจุดเช็คอินยอดนิยมอย่างด่านปาตาหลิ่ง, มู่เถียนอวี่ และซือหม่าไถ

กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 2,000 ปี เริ่มต้นสร้างขึ้นครั้งแรกตั้งแต่ยุคชุนชิว-จ้านกั๋ว ประมาณช่วงศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล โดยแต่ละแคว้นได้สร้างกำแพงหินและดินขึ้นมาเพื่อป้องกันการรุกรานจากเผ่าเร่ร่อนทางตอนเหนือ รวมถึงป้องกันศึกระหว่างแคว้นด้วยกันเอง จนกระทั่งในสมัยจักรพรรดิจิ๋นซีฮ่องเต้ (ราชวงศ์ฉิน) ได้ทำการเชื่อมต่อกำแพงของแคว้นต่างๆ เข้าด้วยกันให้เป็นป้อมปราการหนึ่งเดียว

อย่างไรก็ตาม สภาพกำแพงเมืองจีนอิฐปูนอลังการที่พบล้อมรอบกรุงปักกิ่งและปรากฏในภาพถ่ายส่วนใหญ่ในปัจจุบัน เป็นผลงานการบูรณะ บำรุงรักษา และสร้างต่อเติมครั้งใหญ่ในสมัยราชวงศ์หมิง (ช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 14-17) เพื่อสร้างแนวป้องกันที่แข็งแกร่งรับมือกับกองทัพมองโกลและแมนจู จนกลายเป็นสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์และสิ่งมหัศจรรย์ของโลกที่ยิ่งใหญ่อย่างที่เห็นในทุกวันนี้

ภาพ: คมปทิต คงศักดิ์ศรีสกุล

The post กำแพงเมืองจีนเตรียมรับนักท่องเที่ยวช่วงหยุดยาววันชาติ appeared first on THE STANDARD.

“การฟื้นฟูความยิ่งใหญ่ของชาติจีน และการทำให้อเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง สามารถเดินไปพร้อมกันได้”

เป็นหนึ่งในถ้อยคำของ สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ระหว่างพิธีต้อนรับที่ทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 24 กันยายน ในการเยือนสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการครั้งที่ 2 โดยมี โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ให้การต้อนรับ ก่อนที่ผู้นำทั้งสองจะเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำในช่วงวันเดียวกัน

นอกจากสารทางการเมืองและผลลัพธ์บนโต๊ะเจรจาแล้ว ปฏิเสธไม่ได้ว่า ทุกครั้งที่ผู้นำจีนเดินทางเยือนสหรัฐฯ มักทิ้ง ‘ภาพจำ’ ที่สะท้อนบรรยากาศความสัมพันธ์ของสองประเทศในแต่ละยุค ตั้งแต่ เติ้ง เสี่ยวผิง สวมหมวกคาวบอยในรัฐเท็กซัสเมื่อปี 1979 ไปจนถึงภาพล่าสุดของสีจิ้นผิงและทรัมป์ ณ ทำเนียบขาวในปี 2026

เหล่านี้สะท้อนจากเมนูบนโต๊ะอาหาร หลังทำเนียบขาวเลือกเปิดมื้อค่ำด้วย Schramsberg Blanc de Noir สปาร์กลิงไวน์จากสหรัฐฯ เพื่อย้อนถึง ‘การยกแก้วเพื่อสันติภาพ’ (Toast to Peace) ระหว่าง ริชาร์ด นิกสัน และ โจว เอินไหล ณ กรุงปักกิ่ง เมื่อปี 1972 ก่อนเสิร์ฟซุปฟักทองเหลือง ปลากะพงชุบงา และปิดท้ายด้วยวานิลลาเครมูซ์กับไอศกรีมน้ำผึ้งจากทำเนียบขาว

THE STANDARD รวบรวมการเยือนสหรัฐฯ ของผู้นำจีนแต่ละยุคว่า เกิดอะไรขึ้นบ้าง และทิ้งภาพจำอะไรไว้ในประวัติศาสตร์จีน-สหรัฐฯ

อ้างอิง:

• https://www.whitehousehistory.org/photos/president-and-mrs-obama-say-goodbye-to-president-hu-jintao
• https://history.state.gov/departmenthistory/visits/china
• https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xw/zyxw/202609/t20260925_12031176

The post 5 ผู้นำ 5 ยุค ย้อนรอยการเยือนสหรัฐฯ ของผู้นำจีน appeared first on THE STANDARD.

การเดินทางเยือนสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการของ สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ถือเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ทางการทูตครั้งสำคัญที่ถูกจับตามองจากทั่วโลก หนึ่งในสปอตไลต์ดวงใหญ่ได้สาดส่องไปที่ เผิงลี่หยวน สตรีหมายเลขหนึ่งของจีน

ทันทีที่เธอปรากฏตัวในชุดเดรสสีเทาตัดเย็บด้วยคอจีนอย่างประณีต เคล้าผ้าพันคอสีชมพูอ่อน สายตาของสื่อมวลชนและสาธารณชนต่างถูกดึงดูดด้วย ‘ความสง่างามที่สำรวม’ (Reserved Elegance) ซึ่งหลีกเลี่ยงแบรนด์หรูจากชาติตะวันตก แล้วหันมาถ่ายทอดภูมิปัญญาและความคิดสร้างสรรค์ของดีไซเนอร์จีนแทน

ภาพของเธอบนแผ่นดินอเมริกาไม่เพียงสร้างสีสันให้กับการทูตพหุภาคีและงานเลี้ยงระดับรัฐบาลที่ทำเนียบขาวเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นประจักษ์พยานสำคัญที่แสดงให้เห็นว่า เผิงลี่หยวน ได้เปลี่ยนบทบาทสตรีหมายเลขหนึ่งของจีนให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของ ‘ซอฟต์พาวเวอร์’ (Soft Power) ทางวัฒนธรรมและแฟชั่นที่สร้างภาพลักษณ์ของจีนยุคใหม่บนเวทีโลก

เผิงลี่หยวน คือใคร

เผิงลี่หยวน เกิดวันที่ 20 พฤศจิกายน 1962 ในมณฑลซานตง แม่ของเธอเป็นนักแสดงงิ้วจีน จึงทำให้เธอฝึกฝนการร้องเพลงพื้นเมืองและโซปราโนมาตั้งแต่เด็ก อย่างไรก็ตาม พ่อของเธอเคยถูกจัดประเภทว่าเป็น ‘ผู้ต่อต้านปฏิวัติ’ เนื่องจากมีญาติรับราชการในกองทัพไต้หวัน

เมื่ออายุ 14 ปี เธอเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยศิลปะซานตง ต่อมาในปี 1980 ขณะอายุ 18 ปี ได้เข้าร่วมกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน (PLA) ในฐานะ ‘นักรบศิลปะและวัฒนธรรม’ โดยสังกัดวงดนตรี PLA และก้าวขึ้นสู่การดำรงตำแหน่งระดับสูงในสถาบันวัฒนธรรมและสถาบันศิลปะของกองทัพ

เธอสร้างชื่อเสียงจนกลายเป็นซูเปอร์สตาร์เพลงพื้นเมืองและงิ้วระดับประเทศ ด้วยพลังเสียงที่สูงทรงพลังและบทเพลงปลุกใจชาติ เธอเคยผ่านเข้ารอบสุดท้ายการประกวดร้องเพลงทางโทรทัศน์ระดับชาติครั้งแรก มีผลงานที่เป็นที่จดจำอย่าง People from Our Village และ On the Plains of Hope ทำให้เธอมีชื่อเสียงโด่งดังและเป็นที่รู้จักในวงกว้าง

ในปี 1986 เธอได้พบกับ สีจิ้นผิง ซึ่งขณะนั้นเขาดำรงตำแหน่งรองนายกเทศมนตรีเมืองเซี่ยเหมิน และผ่านการหย่าร้างมาแล้ว ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1987 และมีบุตรสาวคือ สีหมิงเจ๋อ ในปี 1992

บทบาทหน้าที่ในฐานะ ‘สตรีหมายเลขหนึ่งของจีน’

เธอเป็นสตรีหมายเลขหนึ่งคนแรกในยุคพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่ฉายภาพลักษณ์โดดเด่น สง่างาม และแต่งกายทันสมัยบนเวทีโลก แตกต่างจากภริยาผู้นำจีนในอดีตอย่างสิ้นเชิง

ในปี 2011 เธอได้รับแต่งตั้งเป็น Goodwill Ambassador หรือ ทูตขององค์การอนามัยโลก (WHO) เพื่อรณรงค์เรื่องวัณโรคและโรคเอดส์ และในปี 2014 UNESCO ได้แต่งตั้งเธอเป็น ผู้แทนพิเศษเพื่อส่งเสริมการศึกษาของเด็กหญิงและสตรี

นอกจากนี้ การดำรงตำแหน่งสำคัญในสถาบันการดนตรีและศิลปะของกองทัพจีน ทำให้เธอมีฐานอำนาจและบารมีเฉพาะตัวในสถาบันการเมืองและกองทัพ นอกเหนือจากการเป็นภริยาผู้นำจีน อีกทั้งยังได้รับความรักจากประชาชนชาวจีน จนได้รับฉายาว่า ‘มาม่าเผิง’ (Mama Peng)

ส่วนการเดินทางเยือนสหรัฐฯ ครั้งนี้นั้น สปอร์ตไลต์จับจ้องมาที่เธออย่างมากจากกำหนดการทางการทูตที่แน่นขนัด เธอเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำระดับรัฐพิธีที่ทำเนียบขาว และมีภารกิจแยกกับ สตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ เช่น การเยือนพิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียสมิธโซเนียนร่วมกับ เมลาเนีย ทรัมป์

เผิงลี่หยวน เปลี่ยนการแต่งกายให้กลายเป็นเครื่องมือทางวัฒนธรรมของจีน โดยเธอเลี่ยงการสวมใส่แบรนด์หรูและโลโก้ของชาติตะวันตก เลือกสวมเสื้อผ้าจากดีไซเนอร์และแบรนด์ในประเทศจีน เช่น หม่าเค่อ (Ma Ke)

เธอมักปรากฏตัวด้วยชุดกี่เพ้าตัดเย็บประณีต เสื้อคอจีน และผ้าพันคอโทนสีนุ่มนวล แฟชั่นของเธอสื่อถึงความมั่นใจจากภายในโดยไม่ต้องโอ้อวด สะท้อนถึงจิตวิญญาณของชาวจีน

การแต่งกายของเธอสร้างปรากฏการณ์ในจีนมาแล้วหลายครั้ง เช่น ในการเยือนรัสเซียปี 2013 ชุดเสื้อโค้ตและผ้าพันคอสีฟ้าของเธอถูกค้นหาอย่างหนักบน Weibo และสินค้าสไตล์เดียวกันถูกขายหมดบน Taobao อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เธอยังได้รับการจัดอันดับใน Vanity Fair’s Best Dressed List ปี 2013 และถือเป็นผู้จุดกระแสแฟชั่น ‘Neo-Chinese’ ของคนรุ่น Gen Z ในปัจจุบันอีกด้วย

ภาพ: Kevin Lamarque / Reuters

อ้างอิง:

• https://www.scmp.com/lifestyle/fashion-beauty/article/3368679/how-chinese-first-lady-peng-liyuan-symbol-chinas-fashion-soft-power
• https://www.wionews.com/world/who-is-peng-liyuan-xi-jinping-s-singer-wife-and-china-s-most-visible-first-lady-1790238109745/amp
• https://www.scmp.com/topics/peng-liyuan?module=inline&pgtype=article
• https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3368510/chinas-first-lady-peng-liyuan-projects-glamour-and-soft-power-world-stage

The post รู้จัก เผิงลี่หยวน สตรีหมายเลขหนึ่ง ผู้ขับเคลื่อนซอฟต์พาวเวอร์จีนบนเวทีโลก appeared first on THE STANDARD.

จีนจะได้อะไรจากทริปเยือนสหรัฐฯ ครั้งนี้ ? คำตอบคือ สีจิ้นผิง ได้ชัยชนะเชิงสัญลักษณ์ตั้งแต่ซีนแรกที่เหยียบแผ่นดินอเมริกา โดยทรัมป์ และภรรยามาต้อนรับที่สนามบินด้วยตัวเอง (ปกติ ผู้นำสหรัฐฯ จะไม่ทำเช่นนี้) และจีนได้รับการปฏิบัติในสถานะ The Great Power ทัดเทียมกับสหรัฐฯ

นี่คือ message ที่มีนัยต่อการเมืองภายในของจีนและเวทีระดับโลก พรรคคอมมิวนิสต์จีน ต้องการนำภาพเชิงสัญลักษณ์นี้ไปใช้สื่อสารให้กับคนจีนทั้งประเทศได้ภาคภูมิใจในตัวผู้นำสูงสุดของพรรคฯ (เพื่ออยู่ในอำนาจต่อไปอีกวาระ) และเพื่อให้ทั้งโลกได้รู้ว่า “ประเทศคอมมิวนิสต์จีน ผงาดขึ้นเป็นมหาอำนาจที่ทัดเทียมกับสหรัฐฯ ได้อย่างแท้จริงแล้ว”

การเยือนครั้งนี้จึงมี ‘ความสำคัญในเชิงสัญลักษณ์’ สำหรับสีจิ้นผิง โดยอาจจะไม่จำเป็นต้องมีผลการประชุมที่มีสาระสำคัญอะไรมากนัก

ในการเยือนสหรัฐฯครั้งนี้ จีนยังต้องการให้ทรัมป์ยืนยันถึงกรอบความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯที่สีจิ้นผิงเป็นฝ่ายนิยามคำเรียกใหม่ว่า “Constructive Strategic Stability” (中美建设性战略稳定关系 Zhōng měi jiànshè xìng zhànlüè wěndìng guānxì)

สำหรับประเด็นสำคัญยิ่งยวดในใจของแต่ละฝ่าย มีดังนี้

• ในมุมทรัมป์ ต้องการให้สีจิ้นผิงช่วยพูดเคลียร์กับอิหร่าน เพื่อจะได้จบสงครามที่ยืดเยื้อซะที (คะแนนนิยมทรัมป์ร่วงระนาวด้วยความผิดพลาดเรื่องอิหร่าน)

• ในมุมสีจิ้นผิง จีนต้องการทำให้ทรัมป์ ไม่ขวางในประเด็นไต้หวัน (เป้าหมายสีจิ้นผิง คือ การทำภารกิจรวมชาติ ให้จบในยุคที่ทรัมป์ยังเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพราะจีนน่าจะเคลียร์ได้ง่ายกว่าคนอื่นขึ้นเป็นผู้นำสหรัฐฯ)

ส่วนประเด็นอื่นๆ เช่น การขยายเวลาพักรบสงครามภาษี ประเด็นแร่หายาก ประเด็น AI และอื่นๆ ก็เป็นแค่เรื่องที่พอจะต่อรองกันได้ จีนอาจจะยอมให้สหรัฐฯ มากหน่อย เพื่อ ‘ซื้อใจ’ ทรัมป์ (จะได้เอาไปอวดโม้เรียกคะแนนนิยม เพื่อผลเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ) แต่เป้าหมายใหญ่ของจีน คือ “อย่ามาขวางภารกิจรวมชาติกับไต้หวัน”

ความชื่นมื่นที่เห็นเป็นแค่เกมซื้อเวลา มันเป็นไปไม่ได้ที่โลกจะมีพระอาทิตย์สองดวง อยู่บนฟ้าเดียวกัน

ประเด็นสำคัญปิดท้าย ในการมาพบปะเจอกันบ่อยระหว่างสีจิ้นผิงกับทรัมป์ แม้จะมีซีนของสองผู้นำที่ดูเสมือนจะชื่นมื่นมากแค่ไหน แต่มันก็เป็นแค่ ‘เกมซื้อเวลา’ ของสองมหาอำนาจเท่านั้น ลึกๆ แล้ว ทั้งคู่ยังมีความหวาดระแวงต่อกัน ต่างฝ่ายต่างต้องการเป็น ‘เบอร์หนึ่ง’ ของโลก และ “มันเป็นไปไม่ได้ที่โลกจะมีพระอาทิตย์สองดวง อยู่บนฟ้าเดียวกัน”

Note : สีจิ้นผิงค่อนข้างประสบความสำเร็จในการกล่อมทรัมป์ จากทริปเยือนปักกิ่งในเดือนพฤษภาคม ปีนี้ หลังจบทริป ทรัมป์ให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ Fox ว่า “จีนเป็นประเทศขนาดใหญ่ที่มีอำนาจมาก ในขณะที่ไต้หวันเป็นเพียงเกาะเล็กๆ เท่านั้น ทรัมป์จึงไม่ต้องการ “เดินทางไกลถึง 9,500 ไมล์เพื่อทำสงคราม” ในขณะที่ไต้หวันอยู่ห่างจากแผ่นดินใหญ่ของจีนเพียง 59 ไมล์

ทรัมป์กล่าวหาอีกว่า “ไต้หวันแย่งชิงอุตสาหกรรมชิปของเราไป” และหลังจากทริปปักกิ่ง ทรัมป์กำลังชะลอการขายอาวุธให้แก่ไต้หวัน ทั้งๆ ที่ได้รับอนุมัติจากสภาคองเกรสแล้ว มูลค่าราว 1.4 หมื่นล้านดอลลาร์

The post สีจิ้นผิงจะได้อะไรจากทริปเยือนสหรัฐฯ ใครจะเป็นผู้ชนะกันแน่ ? appeared first on THE STANDARD.

สำนักข่าว Xinhua รายงานว่า ประธานาธิบดีสีจิ้นผิง ของจีน ได้เผยแพร่สุนทรพจน์ฉบับลายลักษณ์อักษรภายหลังเดินทางถึงฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส นอกกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในทริปการเยือนสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการ โดยแสดงความเชื่อมั่นว่า “จีนและสหรัฐฯ ในฐานะสองประเทศใหญ่สามารถแสวงหาแนวทางที่ถูกต้องในการอยู่ร่วมกันในยุคใหม่” โดยปี 2026 ถือเป็นปีสำคัญสำหรับการพัฒนาของจีนและสหรัฐฯ

สีระบุว่า ตนเองและประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ เห็นพ้องที่จะสร้างความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ เชิงสร้างสรรค์ที่มีเสถียรภาพเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างการเยือนจีนของทรัมป์เมื่อเดือนพฤษภาคม ซึ่งมอบแนวทางเชิงยุทธศาสตร์สำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีในอนาคต

สียังระบุว่า จีนและสหรัฐฯ ควรทำงานไปในทิศทางเดียวกัน ส่งเสริมความสัมพันธ์อันมั่นคงที่มีความร่วมมือเป็นกระแสหลัก การแข่งขันในระดับเหมาะสม ความแตกต่างที่สามารถจัดการได้ และสันติภาพที่คาดหวังได้

ภาพ : REUTERS/Jonathan Ernst

อ้างอิง: Xinhua

The post สีจิ้นผิงเชื่อมั่นจีน-สหรัฐฯ สามารถหาแนวทางที่ถูกต้องในการอยู่ร่วมกัน appeared first on THE STANDARD.

หลังแตะขอบสระเป็นคนแรกในรอบชิงชนะเลิศ ผีเสื้อ 200 เมตรหญิง ในมหกรรมกีฬาเอเชียนเกมส์ อวี๋ จื่อตี๋ (于子迪) มองผลงาน 2 นาที 5.08 วินาที ซึ่งเป็นสถิติใหม่ของเอเชียนเกมส์ ก่อนประเมินการแข่งขันของตัวเองด้วยคำสั้นๆ ว่า “ก็แค่พอใช้”

หนึ่งวันต่อมา เด็กหญิงวัย 13 ปีจากจีนกลับมาคว้าเหรียญทอง 200 เมตรเดี่ยวผสม พร้อมทำสถิติเอเชีย 2 นาที 6.10 วินาที คราวนี้เธออยู่ห่างจากสถิติโลกเพียง 0.40 วินาที

นี่จึงอาจไม่ใช่เรื่องของ ‘เด็กมหัศจรรย์’ ที่เก่งเกินวัยเพียงอย่างเดียวอีกต่อไป เพราะตัวเลขกำลังบอกว่า อวี๋เริ่มว่ายเข้าใกล้มาตรฐานของนักว่ายน้ำหญิงที่เร็วที่สุดในโลกแล้ว

อายุ 13 ปี แต่กำลังทำเวลาระดับโลก

อวี๋ จื่อตี๋ อาจจะเป็นนักกีฬาไม่กี่คนในการแข่งขันเอเชียนเกมส์ครั้งนี้ ที่เกิดหลังปี 2010 เธแเป็นชาวเมือง เป่าติ้ง แต่จุดเริ่มต้นของเธอกับกีฬาว่ายน้ำเกิดขึ้นตั้งแต่อายุประมาณ 6 ขวบ เมื่อคุณพ่อพาไปเล่นสวนน้ำในช่วงฤดูร้อน ก่อนความสามารถของเธอจะไปเข้าตาโค้ชว่ายน้ำ

ชื่อของเธอเป็นที่พูดถึงหลังชัยชนะในเดี่ยวผสม 200 เมตรหญิง ซึ่งอาจจะเป็นการแข่งขันที่ทำให้โลกต้องหันกลับมามองอวี๋อย่างจริงจัง เพราะเธอไล่จากด้านหลัง ก่อนแตะขอบสระด้วยเวลา 2 นาที 6.10 วินาที เอาชนะ อวี๋ อี้ถิง แชมป์เก่าและเพื่อนร่วมทีมที่ทำ 2 นาที 7.99 วินาทีไปกว่า 1 วินาที

เวลาของอวี๋เร็วที่สุดในโลกของปี 2026 ณ เวลานั้น และทำลายสถิติเอเชียนเกมส์เดิมถึง 0.72 วินาที แต่ตัวเลขที่น่าสนใจกว่าคือ 0.40 วินาที

เพราะนั่นคือระยะเวลาที่แยกเด็กหญิงวัย 13 ปีออกจากสถิติโลก 2 นาที 5.70 วินาทีของ ซัมเมอร์ แมคอินทอช

สำหรับคนที่เพิ่งรู้จักชื่อ อวี๋ จื่อตี๋ จากเอเชียนเกมส์ สิ่งที่น่าประหลาดใจคือเธอไม่ได้เพิ่งปรากฏตัวบนเวทีระดับโลก เพราะหนึ่งปีก่อนหน้านี้ ในวัยเพียง 12 ปี เธอลงแข่งขันว่ายน้ำชิงแชมป์โลกที่สิงคโปร์ และจบอันดับ 4 ถึงสามรายการประเภทบุคคล

ก่อนจะคว้าเหรียญทองแดงจากผลัดฟรีสไตล์ 4×200 เมตร และกลายเป็นนักว่ายน้ำอายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ที่ได้เหรียญจากรายการชิงแชมป์โลก

ดังนั้น เอเชียนเกมส์ ไอจิ-นาโกยา 2026 จึงไม่ใช่ทัวร์นาเมนต์แรกที่สร้างชื่อของอวี๋ขึ้นมา แต่มันคือเวทีที่ยืนยันว่า สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อหนึ่งปีก่อนไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

จากเด็กที่เกือบได้เหรียญชิงแชมป์โลก สู่คนที่ชนะเจ้าของเหรียญโอลิมปิก

พัฒนาการของอวี๋หลังรายการชิงแชมป์โลกเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยช่วงต้นปี 2026 เธอสร้างความสนใจอีกครั้งด้วยการเอาชนะ เรแกน สมิธ นักว่ายน้ำชาวอเมริกันในผีเสื้อ 200 เมตร ในการแข่งขันที่จีน

สมิธ คือเจ้าของเหรียญเงินรายการนี้จากโอลิมปิก ปารีส 2024 และเป็นหนึ่งในนักว่ายน้ำหญิงระดับแนวหน้าของโลก

สำหรับอวี๋ ชัยชนะครั้งนั้นจึงเป็นมากกว่าการทำเวลาได้ดี แต่มันเป็นหลักฐานว่าเด็กที่เคยเกือบได้เหรียญในศึกชิงแชมป์โลก เริ่มสามารถเอาชนะนักกีฬาที่อยู่บนโพเดียมโอลิมปิกได้แล้ว และทั้งหมดเกิดขึ้นก่อนที่เธอจะอายุ 14 ปีเสียอีก

ขณะที่ในเอเชียนเกมส์ อวี๋เปิดตัวด้วยชัยชนะ 200 เมตรผีเสื้อ 2 นาที 5.08 วินาที ทำลายสถิติการแข่งขันเดิมของจาง อวี่เฟย รุ่นพี่ร่วมชาติเกือบครึ่งวินาที และทิ้งอันดับ 2 มากกว่า 3 วินาที

มันคือเหรียญทองรายการใหญ่ประเภทบุคคลครั้งแรกของเธอ แต่คำตอบหลังการแข่งขันกลับสะท้อนมุมมองที่น่าสนใจของเด็กวัย 13 ปีคนนี้

อวี๋เรียกผลงานตัวเองว่า “เฉยๆ ก็แค่พอใช้” และบอกว่าเทคนิคท่าผีเสื้อของเธอยังมีข้อบกพร่อง ก่อนตั้งเป้าว่าต้องการว่ายให้เร็วกว่านี้อีก

สำหรับนักกีฬาที่เพิ่งทำลายสถิติเอเชียนเกมส์ คำพูดนั้นอาจดูทะเยอทะยาน แต่หนึ่งวันต่อมา เธอก็แสดงให้เห็นว่ามาตรฐานที่ตั้งไว้กับตัวเองสูงเพียงใด

เดี่ยวผสม 200 เมตร คือการแข่งขันที่เปลี่ยนคำว่า ‘อนาคต’ ให้เป็น ‘ปัจจุบัน’

หากเหรียญทองผีเสื้อ 200 เมตร บอกว่าอวี๋คือดาวรุ่ง เดี่ยวผสม 200 เมตร อาจบอกว่าเธอก้าวพ้นคำว่า “ดาวรุ่ง” ไปแล้ว เพราะเวลา 2 นาที 6.10 วินาทีไม่ใช่เวลาที่น่าประทับใจเพราะผู้ทำมีอายุ 13 ปี แต่มันก็ยังน่าประทับใจแม้ว่าจะไม่มีอายุมาเกี่ยวข้องเลยก็ตาม

เพราะนี่คือสถิติเอเชีย เป็นเวลาที่เร็วที่สุดของโลกในปีนี้ ณ เวลานั้น และห่างสถิติโลกไม่ถึงครึ่งวินาที

อวี๋จึงไม่ได้กำลังถูกเปรียบเทียบกับนักว่ายน้ำรุ่นเดียวกันอีกต่อไป เพราะเมื่อเวลานี้ปรากฏ อวี๋ก็ถูกนำเวลาไปเทียบกับจุดสูงสุดของโลกใบนี้แล้ว และชื่อที่รออยู่ข้างหน้าคือ ซัมเมอร์ แมคอินทอช

ความน่าสนใจคือสามรายการหลักของอวี๋ ได้แก่ ผีเสื้อ 200 เมตร, เดี่ยวผสม 200 เมตร และ เดี่ยวผสม 400 เมตร ตรงกับสามรายการที่ ซัมเมอร์ คว้าเหรียญทองใน ปารีส 2024

และนักว่ายน้ำแคนาดายังถือสถิติโลก ทั้งสามรายการ ไล่ตั้งแต่ ผีเสื้อ 200 เมตร ที่เวลา 2 นาที 1.65 วินาที, เดี่ยวผสม 200 เมตร ที่ 2 นาที 5.70 วินาที และ เดี่ยวผสม 400 เมตร ที่ 4 นาที 23.65 วินาที

ดังนั้นหากพัฒนาการของอวี๋ยังดำเนินต่อไป เส้นทางของทั้งสองคนแทบหลีกเลี่ยงกันไม่ได้ พวกเธออาจได้เจอกันตั้งแต่ว่ายน้ำชิงแชมป์โลกที่บูดาเปสต์ในปีหน้า ก่อนตามมาด้วยเป้าหมายใหญ่ที่สุดอย่างโอลิมปิก แอลเอ 2028

อย่าเพิ่งรีบให้เด็ก 13 ปีแบกคำว่า แอลเอ 2028

ความเร็วของพัฒนาการทำให้การพูดถึงโอลิมปิกเกมส์เป็นเรื่องหลีกเลี่ยงยาก เพราะเมื่อถึงแอลเอ 2028 อวี๋จะมีอายุเพียงประมาณ 15 ปี และหากเวลาของเธอยังคงดีขึ้น การเป็นหนึ่งในผู้ท้าชิงเหรียญย่อมถูกพูดถึงมากขึ้นเรื่อยๆ

แต่สิ่งที่ควรระมัดระวังคือ การเปลี่ยนศักยภาพให้กลายเป็นความคาดหวังเร็วเกินไป เพราะขนาดอวี๋เองยังย้ำหลังการแข่งขันว่า มีรายละเอียดอีกหลายจุดที่ต้องเรียนรู้ และบางอย่างเธอทำได้ แต่ยังไม่ได้ทำอย่างเป็นธรรมชาติทุกครั้ง

คำพูดนี้เตือนว่า ต่อให้เวลาบนหน้าปัดบอกว่าเธออยู่ใกล้ยอดโลกแค่ไหน เธอก็ยังอยู่ในกระบวนการพัฒนาตัวเอง เพราะอย่าลืมว่าการเป็น ‘เด็กมหัศจรรย์’ เป็นเพียงจุดเริ่มต้น

ประวัติศาสตร์กีฬามีนักกีฬาวัยเด็กจำนวนมากที่ก้าวขึ้นมาสร้างผลงานอย่างรวดเร็ว แต่สิ่งที่ยากกว่าการขึ้นมาถึงระดับสูง คือการรักษาพัฒนาการนั้นไว้เมื่อร่างกายและชีวิตเปลี่ยนไป

สำหรับอวี๋ ความท้าทายหลังจากนี้จึงไม่ใช่เพียงทำลายสถิติต่อไป แต่รวมถึงการจัดการฝึกซ้อมอย่างเป็นระบบ, การฟื้นฟูร่างกาย และแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นพร้อมชื่อเสียง

ยิ่งเธอว่ายเร็วมากแค่ไหน สายตาที่จับจ้องก็จะมากขึ้นเท่านั้น ดังนั้นการดูแลเด็กหญิงวัย 13 ปีให้สามารถเติบโตอย่างเหมาะสม จึงอาจสำคัญไม่แพ้การถามว่าเธอจะทำลายสถิติโลกได้เมื่อไร

จากอันดับ 4 ของโลก สู่ 2 ทองเอเชียนเกมส์ในหนึ่งปี

ย้อนกลับไปเพียงหนึ่งปี ภาพของอวี๋คือเด็กหญิงวัย 12 ปีที่จบอันดับ 4 สามรายการใน ชิงแชมป์โลก แต่วันนี้เธอเอาชนะ เรแกน สมิธ มาแล้ว และยังคว้าเหรียญทองเอเชียนเกมส์ 2 รายการภายใน 2 วัน แถมยังทำลายทั้งสถิติการแข่งขันและสถิติเอเชีย ที่สำคัญที่สุด ใน เดี่ยวผสม 200 เมตร เธออยู่ห่างจากสถิติโลก เพียง 0.40 วินาที

เส้นทางทั้งหมดเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เด็กวัยเดียวกันส่วนใหญ่ยังอยู่ในโรงเรียน นั่นทำให้คำถามเกี่ยวกับอวี๋เริ่มเปลี่ยนจาก “เด็กคนนี้เก่งแค่ไหน?” เป็น “เพดานของเธออยู่ตรงไหน?”

วันนี้อาจยังไม่สามารถล้ม ซัมเมอร์ แมคอินทอช แต่ระยะห่างกำลังลดลง เพราะแม้เจ้าของสถิติโลกจากแคนาดา ยังคงเป็นบรรทัดฐานที่อวี๋ต้องไล่ตาม ทั้งจากผลงานโอลิมปิก และสถิติโลก ในสามรายการที่ทั้งคู่ถนัดเหมือนกัน

แต่สิ่งที่เกิดขึ้นที่นาโกย่าทำให้ชื่อของ อวี๋ จื่อตี๋ เริ่มถูกวางอยู่ในบทสนทนาเดียวกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เด็กหญิงที่อายุเพียง 13 ปี ยังมีเวลาอีกมากสำหรับการเรียนรู้ เทคนิค ร่างกาย และประสบการณ์การแข่งขัน

และบางที สิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดอาจไม่ใช่การที่เธออยู่ห่างจากสถิติโลกเพียง 0.40 วินาทีในวันนี้ แต่คือเราแทบไม่รู้เลยว่า เมื่อเธอเติบโตขึ้นอีกสองปี ตัวเลขนั้นจะเหลือเท่าไร

เพราะ เอเชียนเกมส์ 2026 อาจไม่ใช่เอเชียนเกมส์ที่โลกได้เห็นว่า อวี๋สามารถคว้าเหรียญทองได้ แต่มันอาจเป็นการแข่งขันที่โลกเริ่มเห็นว่า เด็กหญิงคนนี้สามารถไปได้ไกลกว่านั้นมาก

ภาพ: Atsushi Tomura / Getty Images

The post อวี๋ จื่อตี๋ เด็กหญิงวัย 13 ปี ที่กำลังว่ายเข้าใกล้สถิติโลก appeared first on THE STANDARD.

THE STANDARD พาเยือนพิพิธภัณฑ์เครื่องเคลือบเต๋อฮว่า (Dehua Ceramics Museum / 德化陶瓷博物馆) ในตำบลเต๋อฮว่า เมืองฉวนโจว มณฑลฝูเจี้ยน พื้นที่รวบรวมและบอกเล่าพัฒนาการของอุตสาหกรรมเครื่องเคลือบที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานของเมือง ตั้งแต่โบราณวัตถุจากยุคต่างๆ เทคนิคการผลิต ไปจนถึงผลงานร่วมสมัย โดยพิพิธภัณฑ์เก็บรักษาเครื่องเคลือบและวัตถุที่เกี่ยวข้องมากกว่า 8,000 ชิ้น

ดูภาพข่าว 

หนึ่งในจุดเด่นของคอลเล็กชันคือ เครื่องเคลือบขาวเต๋อฮว่า (德化白瓷) ซึ่งมีชื่อเสียงจากเนื้อสีขาว พื้นผิวละเอียด และลักษณะคล้ายหยก เครื่องเคลือบประเภทนี้เป็นที่รู้จักในโลกตะวันตกในชื่อ Blanc de Chine หรือ ‘China White’ และกลายเป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์สำคัญที่สร้างชื่อให้กับเต๋อฮว่าในประวัติศาสตร์เครื่องเคลือบจีน

พิพิธภัณฑ์ยังจัดแสดงเครื่องเคลือบจากหลายยุคสมัย ซึ่งช่วยให้เห็นพัฒนาการของเต๋อฮว่าจากแหล่งผลิตในท้องถิ่นสู่ส่วนหนึ่งของเครือข่ายการค้าระหว่างประเทศ โดยเฉพาะในสมัยราชวงศ์ซ่งและหยวน ซึ่งมีการส่งเครื่องเคลือบเหล่านี้ผ่านเส้นทางการค้าทางทะเลไปยังดินแดนต่างๆ และกลายเป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนสินค้าบน เส้นทางสายไหมทางทะเล

อีกส่วนสำคัญคือ ประติมากรรมเครื่องเคลือบขาว โดยเฉพาะงานที่เกี่ยวข้องกับ เหอเฉาจง ช่างเครื่องเคลือบคนสำคัญในสมัยราชวงศ์หมิง ผู้มีชื่อเสียงจากการสร้างประติมากรรมบุคคลและรูปเคารพทางพุทธศาสนา เช่น พระโพธิสัตว์กวนอิม ผลงานในแนวทางของเขาโดดเด่นด้วยการใช้คุณสมบัติของเครื่องเคลือบขาวสร้างรายละเอียดของใบหน้า เครื่องแต่งกาย และเส้นสายของประติมากรรม และมีอิทธิพลต่อศิลปะเครื่องเคลือบเต๋อฮว่าในยุคต่อมา

นอกจากการจัดแสดงโบราณวัตถุ พิพิธภัณฑ์ยังทำหน้าที่รวบรวม อนุรักษ์ และศึกษามรดกเครื่องเคลือบของเต๋อฮว่า ตลอดจนถ่ายทอดองค์ความรู้เกี่ยวกับกระบวนการผลิตและพัฒนาการของอุตสาหกรรมในแต่ละยุค ทำให้พื้นที่แห่งนี้ไม่เพียงเก็บรักษาผลงานสำคัญ แต่ยังช่วยอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างงานหัตถกรรม เศรษฐกิจ และประวัติศาสตร์ของเมือง

เหลียงซานซาน เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ที่บรรยายให้ข้อมูลกับเรา บอกกับ THE STANDARD ด้วยว่า เครื่องเคลือบจากเต๋อฮว่ามีความเชื่อมโยงกับไทยมาแต่โบราณ โดยไทยอยู่ในเส้นทางการค้าทางทะเลที่สำคัญ เนื่องจากมีท่าเรือขนาดใหญ่ และเรือสินค้าจีนมักจะแวะพักก่อนจะนำเครื่องเคลือบกระจายไปยังพื้นที่ต่างๆ ทั่วโลก

จากเตาเผาในพื้นที่ภูเขาของฝูเจี้ยน สู่สินค้าบนเรือพาณิชย์ที่เดินทางข้ามทะเล เครื่องเคลือบเต๋อฮว่าสะท้อนอีกมิติหนึ่งของการเชื่อมโยงจีนกับโลกในอดีต ขณะที่สิ่งของที่จัดแสดงภายในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ช่วยต่อภาพให้เห็นว่า เครื่องเคลือบหนึ่งชิ้นไม่ได้เป็นเพียงงานศิลปะ หากยังเป็นหลักฐานของเทคโนโลยี การค้า และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่ดำเนินต่อเนื่องมาหลายศตวรรษ

ภาพ: คมปทิต คงศักดิ์ศรีสกุล

The post สำรวจมรดกเครื่องเคลือบเต๋อฮว่า ที่เดินทางจากฝูเจี้ยนสู่โลก appeared first on THE STANDARD.

ครั้งหนึ่งชาวประมงที่เรียกว่า ‘เหลียนเจียฉวนหมิน’ (连家船民) ในมณฑลฝูเจี้ยน ทางภาคตะวันออกเฉียงใต้ของจีนเคยใช้ชีวิตอยู่บนเรือมาหลายชั่วอายุคน สำหรับพวกเขา เรือไม่ได้เป็นเพียงเครื่องมือทำมาหากินเท่านั้น แต่ยังเป็นบ้านของสมาชิกทั้งครอบครัว บางลำใช้ชีวิตร่วมกัน 3 รุ่น ลอยลำอยู่กลางทะเลเป็นส่วนใหญ่ จนพวกเขาเรียกตัวเองว่า ‘ชาวเรือ’ (船民) มากกว่า ‘ชาวประมง’ (渔民) ซึ่งก็หมายถึงการขาดแคลนทั้งที่อยู่อาศัยที่มั่นคง ไฟฟ้า น้ำประปา และสิ่งจำเป็นพื้นฐาน หลายครอบครัวอยู่ในภาวะยากจนมาอย่างยาวนาน

สถานที่ที่เราได้มาเยือนคือ ‘หมู่บ้านเซี่ยฉี’ (下岐村) ในเมืองหนิงเต๋อ มณฑลฝูเจี้ยน ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ชาวเรือเหล่านี้เคยอาศัยอยู่นอกชายฝั่ง และที่แห่งนี้ยังมีความสำคัญในเชิงประวัติศาสตร์การพัฒนาของจีนยุคคอมมิวนิสต์หรือจีนสมัยใหม่ด้วย

จุดเริ่มต้นสำคัญของเรื่องราวนี้ย้อนกลับไปในช่วงปี 1988-1990 ซึ่งเวลานั้นสีจิ้นผิงดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำเขตหนิงเต๋อ มณฑลฝูเจี้ยน (中共宁德地委书记) ซึ่งเป็นตำแหน่งผู้นำพรรคระดับเขตในขณะนั้น

ข้อมูลจากหอนิทรรศการในหมู่บ้านเซี่ยฉีระบุว่า หนิงเต๋อ (宁德) ในเวลานั้นยังเป็นพื้นที่ชายฝั่งที่พัฒนาค่อนข้างช้า เศรษฐกิจมีขนาดเล็กที่สุดในมณฑลฝูเจี้ยน โดย 6 จาก 9 อำเภอในเมืองถูกจัดเป็นอำเภอยากจน ดังนั้นการได้สัมผัสชีวิตที่ยากลำบากของชาวประมงที่อาศัยอยู่บนเรือในช่วงที่สีจิ้นผิงทำงานที่นี่ จึงกลายเป็นหนึ่งในที่มาของแนวคิดที่จะช่วยให้พวกเขา ‘ขึ้นฝั่งและตั้งหลักปักฐาน’

หลายปีต่อมา สีจิ้นผิงได้ก้าวขึ้นมาทำงานในระดับมณฑล โดยในช่วงปี 1996-1999 ดำรงตำแหน่งรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำมณฑลฝูเจี้ยน (中共福建省委副书记) โดยในเดือนมิถุนายน 1997 ระหว่างดำรงตำแหน่งดังกล่าว เขาเดินทางกลับไปสำรวจพื้นที่ชายฝั่งฝูติ่งเพื่อติดตามสภาพชีวิตของชาวประมง ซึ่งนิทรรศการบันทึกคำกล่าวของเขาในเวลานั้นว่า แม้สาธารณรัฐประชาชนจีนก่อตั้งมาเกือบ 50 ปีแล้ว แต่ประชาชนบางส่วนยังมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ยากลำบาก ดังนั้นจึงจำเป็นต้องหาทางแก้ไขปัญหาการดำรงชีวิตของพวกเขาให้ได้

ในช่วง ปี 1997-1999 หมู่บ้านเซี่ยฉีจึงเริ่มโครงการระยะแรกในการย้ายชาวประมงขึ้นฝั่ง โดยจัดหาที่ดิน วางผัง ก่อสร้าง และจัดสรรบ้านอย่างเป็นระบบ โดยบ้านแต่ละหลังมีพื้นที่ประมาณ 40 ตารางเมตร พร้อมเงินช่วยเหลือ 13,000 หยวนต่อคน ซึ่งในพื้นที่ตำบลเซี่ยไป๋สือและวานอ้าว มีการสร้างบ้าน 339 หลัง รองรับ 511 ครัวเรือน หรือประชาชน 2,310 คน พร้อมสร้างหมู่บ้านชาวประมงใหม่ 2 แห่ง และจุดตั้งถิ่นฐานอีก 6 แห่ง

ต่อมาในเดือนธันวาคม 1998 สีจิ้นผิง ซึ่งขณะนั้นยังดำรงตำแหน่งรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำมณฑลฝูเจี้ยน เดินทางมายังหมู่บ้านเซี่ยฉี เพื่อติดตามสภาพที่อยู่อาศัยของชาวประมงริมแม่น้ำไป๋หม่า แต่สิ่งที่พบเห็นคือบ้านไม่มีไฟฟ้า ไม่มีน้ำประปา ภายในมืดและชื้น และแทบไม่มีเครื่องใช้ในครัวเรือน ภาพการลงพื้นที่ครั้งนั้นจึงสะท้อนสภาพของชาวประมงที่เคยใช้เรือลำเล็กเป็นบ้าน ต้องเผชิญทั้งลมฝนและความไม่มั่นคงในชีวิตมาหลายชั่วอายุคน แต่ชีวิตหลังมีบ้านก็ยังคงยากลำบาก

การ ‘ขึ้นฝั่ง’ จึงเป็นเพียงจุดเริ่มต้น เพราะโจทย์ต่อมาคือทำอย่างไรให้คนที่มีบ้านแล้วสามารถ ‘ตั้งหลัก’ และ ‘สร้างฐานะ’ ได้ ชุมชนจึงเริ่มขยายอาชีพจากการจับปลาแบบดั้งเดิมไปสู่การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ การทำฟาร์มในทะเล การก่อสร้าง ไปจนถึงการทำการค้า นอกจากนี้ยังมีการส่งเสริมให้ชาวบ้านเหล่านี้นำเรือประมงบางส่วนไปใช้ด้านการท่องเที่ยวและสร้างรายได้ในรูปแบบอื่น เช่น การให้เช่า เพื่อให้ชาวบ้านได้มีงานทำและสามารถสร้างความมั่งคั่งได้

เมื่อเวลาผ่านไป เศรษฐกิจของชุมชนจึงเปลี่ยนโฉมไปอย่างมาก ข้อมูลที่จัดแสดงระบุว่า ปัจจุบันมีเรือประมงและเรือสนับสนุนการทำประมงจำนวน 420 ลำ พื้นที่เพาะเลี้ยงหอยนางรมกว่า 1,300 หมู่* การเลี้ยงปลาจวดเหลือง (yellow croaker / 黄鱼) ขนาดใหญ่กว่า 2,000 กระชัง และพื้นที่ปลูกสาหร่ายกว่า 1,500 หมู่ ขณะที่ในปี 2025 รายได้เฉลี่ยต่อหัวของผู้ประกอบอาชีพประมงอยู่ที่ 39,798 หยวน นอกจากนี้ยังมีคนในชุมชนเข้าสู่อุตสาหกรรมก่อสร้าง และมากกว่า 300 ครัวเรือนประกอบธุรกิจด้านผลิตภัณฑ์ประมง ร้านอาหาร บริการ อีคอมเมิร์ซ และการค้า (*หมู่คือหน่วยวัดพื้นที่ของจีน โดย 1 หมู่มีขนาดประมาณ 25 ไร่)

ในเดือนพฤศจิกายน 2000 สีจิ้นผิงกลับมาที่ห้องทำงานในหมู่บ้านเซี่ยฉี เมืองหนิงเต๋ออีกครั้ง และกล่าวไว้ว่า “เราไม่เพียงทำให้พวกเขาย้ายขึ้นฝั่งและตั้งหลักปักฐานเท่านั้น แต่ยังต้องทำให้พวกเขามีฐานะที่ดีขึ้น สามารถอยู่อาศัยอย่างมั่นคง ประกอบอาชีพอย่างเป็นสุข และมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีอย่างแท้จริง” ถ้อยคำนี้สะท้อนว่าโจทย์ไม่ได้หยุดอยู่เพียงการย้ายผู้คนจากเรือขึ้นสู่แผ่นดิน แต่ครอบคลุมไปถึงการสร้างอาชีพ รายได้ และความมั่นคงในชีวิตระยะยาวด้วย

ห้องทำงานที่เคยเป็นของสีจิ้นผิงในสมัยดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำเขตหนิงเต๋อ ปี 1988-1990 ซึ่งหมู่บ้านเซี่ยฉีรักษาไว้และจัดแสดงภายในหอนิทรรศการ

สีจิ้นผิงกลับมาห้องทำงานเก่าในหมู่บ้านเซี่ยฉีอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน ปี 2000

ถ้อยคำที่สีจิ้นผิงกล่าวไว้หลังกลับมาเยี่ยมหมู่บ้านในปี 2000

ในหอนิทรรศการมีการจัดแสดงภาพถ่ายครอบครัวชาวประมงหนึ่งซึ่งถ่ายในปี 1984, 1998, 2008, 2018 และ 2020 ทำหน้าที่ฉายภาพช่วงเวลาการเปลี่ยนผ่านจากวันที่มีเพียงเรือ 1 ลำกับแห 1 ผืน คนสามชั่วอายุอยู่ร่วมเรือลำเดียว ไปสู่การมีบ้านบนฝั่ง พัฒนาอาชีพเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ มีรายได้เพิ่มขึ้น และมีชีวิตที่มั่นคงกว่าเดิม

ที่นี่ให้ความสำคัญกับคำว่า ‘ขึ้นฝั่ง’ (上岸) หรือ ‘ซ่างอั้น’ เป็นอย่างมาก เราจะเห็นคำนี้ปรากฏอยู่ตามป้ายสถานที่ต่างๆ หรือของที่ระลึก จนดูเหมือนเป็นคำขวัญประจำหมู่บ้าน มีร้านคาเฟ่หนึ่งที่ผู้เขียนได้ไปลองชิมกาแฟพลัม ซึ่งเป็นกาแฟซิกเนเจอร์ของร้าน ก็มีการตั้งชื่อร้านว่า ‘ซ่างอั้นคาเฟ่’ เช่นกัน เป็นหนึ่งในจุดเช็กอินที่นักท่องเที่ยวที่มาที่นี่ต้องมาแวะถ่ายรูป

ชาวบ้านเล่าให้ฟังว่าที่นี่แม้เป็นเมืองเล็กๆ แต่ก็มีนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ โดยแต่ละปีจะมีผู้มาเยือนราว 2,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่ก็มาตามรอยประวัติศาสตร์ โดยมณฑลฝูเจี้ยนเป็นบ้านเกิดของสีจิ้นผิง ประธานาธิบดีคนปัจจุบัน และที่นี่ยังเป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นสำคัญของแนวคิดสีจิ้นผิงในการแก้ไขปัญหาความยากจนและยกระดับฐานะให้กับชาวบ้าน

เจิ้งเยวี่ยเอ๋อ ผู้นำตำบลกล่าวกับ THE STANDARD ว่า คำว่า ‘ซ่างอั้น’ หรือ ‘ขึ้นฝั่ง’ แฝงความหมายว่า จุดเริ่มต้นของการพัฒนา หรือเป็นจุดเริ่มต้นของการแก้ไขปัญหาความแร้นแค้น นอกจากนี้คำคำนี้ยังใช้ในการอวยพรเพื่อขอให้มีชีวิตที่ดีขึ้น ร่ำรวยขึ้นด้วย

The post จาก ‘เรือคือบ้าน’ สู่ชีวิตใหม่หลัง ‘ขึ้นฝั่ง’ เรื่องราวชาวประมงในฝูเจี้ยน กับแนวคิดแก้ปัญหายากจนของสีจิ้นผิง appeared first on THE STANDARD.

ตั้งแต่ปี 2024 หนึ่งในกลยุทธ์ที่จีนใช้ในการจูงใจให้คนจีน โดยเฉพาะกลุ่มคนรุ่นใหม่อย่าง Gen Z และ Millennials เดินทางท่องเที่ยวในประเทศ นั่นก็คือ การจัดงานเทศกาลดนตรี หรือ Music Festival จีนเปลี่ยน ‘คนมาดูคอนเสิร์ต’ ให้กลายเป็น ‘นักท่องเที่ยว’

ในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2026 จากข้อมูลของ China Association of Performing Arts (中国演出行业协会) พบว่า ตัวเลขงานแสดงที่มีขนาดใหญ่ มีคนดูเกิน 5 พันคน ของทั่วประเทศมีอยู่ 1,300 งาน เฉพาะในช่วงวันหยุดวันแรงงานที่ผ่านมา กระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวจีนเปิดเผยว่า งานคอนเสิร์ตและ Music Festival เป็นหนึ่งในกิจกรรมที่ช่วยกระตุ้นการบริโภคด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว โดยมีการจัดการแสดง 32,000 งาน รวมงานเล็กและงานใหญ่ สร้างรายได้ถึง 2.476 พันล้านหยวน

มองโมเดลจีนใช้ Music Festival กระตุ้นการท่องเที่ยวผ่านงาน Very Thai 2026

วันที่ 5-6 กันยายนที่ผ่านมา มีการจัดงาน Very Thai Music Festival 2026 (泰嗨巅峰音乐节) ที่เมืองหูโจว มณฑลเจ้อเจียง โดยบริษัทสัญชาติไทยที่ประกอบธุรกิจในจีนอย่าง TCP Red Bull งานดังกล่าวมีผู้เข้าชมงานทั้ง 2 วัน รวมเกือบ 1 แสนคน

ศุภชัย จุนเกียรติ ประธานกรรมการกลุ่มธุรกิจ TCP ประเทศจีน เปิดเผยกับผู้สื่อข่าวของ THE STANDARD ว่า “งาน Very Thai ในปีนี้จัดขึ้นเป็นปีที่ 4 แล้ว ทาง TCP อยากให้งาน ‘Very Thai Music Festival 2026’ เป็นมากกว่าเทศกาลดนตรี เป็นแพลตฟอร์มระยะยาวที่เปิดพื้นที่ให้พลังสร้างสรรค์ของไทยและจีนได้มาพบและเชื่อมต่อกัน แสดงศักยภาพของศิลปินจากทั้งสองประเทศบนเวทีของเรา”

งานในครั้งนี้มีการขนทัพศิลปินไทย-จีน กว่า 15 ชีวิต มาเสิร์ฟความบันเทิงให้กับแฟนเพลง ไม่ว่าจะเป็น BAMBAM, 4 EVE, F.HERO หรือ ศิลปินจีนที่คนไทยรู้จักกันดีอย่างโจวเซิน (周深), ซูหมิงฮ่าว (徐明浩) หรือ The 8 อดีตสมาชิกวง Seventeen ซึ่งนอกจากการแสดงของแต่ละศิลปินแล้ว ยังมีการทำโชว์ร่วมกันระหว่าง F.HERO ของไทย และ เมนนี่มันนี่ (门尼MONEY) ของจีนอีกด้วย

กลยุทธ์ดึงคนมาเที่ยว ‘เมืองรอง’

จากสถิติการจัดงานเทศกาลดนตรีในจีนตั้งแต่ปี 2024-ปัจจุบัน พบว่า การใช้เมืองรองเป็นสถานที่จัดงานสามารถดึงดูดผู้ชมจากต่างเมืองและต่างมณฑลได้มากกว่า 70 เปอร์เซ็นต์ แทนที่จะสร้างแลนด์มาร์กหรือลงทุนจำนวนมากในสถานที่ท่องเที่ยวของเมืองรอง การร่วมมือกับภาคเอกชนนำศิลปินที่มีฐานแฟนทั่วประเทศมาดึงดูดนักท่องเที่ยวก็เป็นอีกวิธีหนึ่งที่จีนใช้ในช่วงเวลาที่ผ่านมา

และสำหรับการจัดงาน Very Thai Music Festival 2026 ในครั้งนี้ ศุภชัย จุนเกียรติ ประธานกรรมการกลุ่มธุรกิจ TCP ประเทศจีนเปิดเผยว่า “สาเหตุที่เลือกเมืองหูโจว เนื่องจากเป็นพื้นที่ที่ค่าครองชีพไม่สูง แต่การเดินทางค่อนข้างสะดวก ถ้าเราเลือกจัดเมืองใหญ่ก็อาจจะไม่ต่างจากที่เขาบินไปดูที่ประเทศไทย เราอยากพาเมืองไทย อยากพาศิลปินไทย พาเอกลักษณ์ความเป็นไทยมาใกล้ชิดกับกลุ่มคนที่ห่างไกลและยังเข้าไม่ถึงประเทศไทยมากยิ่งขึ้น”

แม้จะเป็นเมืองเล็ก แต่การจัดงานในจีนโดยเฉพาะงานที่เป็น Large-Scale Public Event ไม่ใช่เรื่องง่าย ทีมงานของศุภชัยเปิดใจกับผู้สื่อข่าวว่า ทางรัฐบาลท้องถิ่นให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี แม้จะมีการจำกัดพื้นที่ตามสัดส่วน (หมายความว่าปริมาณพื้นที่ : จำนวนคน) ซึ่งเป็นนโยบายความปลอดภัยที่มาจากส่วนกลาง แต่ทางผู้บริหารท้องถิ่นก็อำนวยความสะดวกให้กับงานเป็นอย่างมาก ทั้งในเรื่องการเพิ่มเส้นทางการเดินทาง จัดกำลังเจ้าหน้าที่มาดูแลความเรียบร้อย งานนี้ใช้เจ้าหน้าที่กว่า 500 คน โดยผู้บริหารของทางการท้องถิ่นได้แสดงความชื่นชมการจัดงานในครั้งนี้ ถือเป็นความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมในระดับชาติ

ยก ‘ความเป็นไทยสมัยใหม่’ มาใกล้ชิดคนจีนมากยิ่งขึ้น

แม้คนไทยจำนวนไม่น้อยจะรู้สึกว่า คนจีนรู้จักคนไทยเป็นอย่างดี แต่ในความเป็นจริงจากประชากรพันกว่าล้านคนของจีน ยังมีคนจีนอีกมากที่ไม่รู้จักประเทศไทย หรือรู้จักประเทศไทยจากข่าวในมุมที่ไม่ดีนักที่เผยแพร่ตามสื่อสังคมออนไลน์ของจีนในปัจจุบัน

งาน Very Thai Music Festival 2026 ในครั้งนี้ นอกจากจะมีการนำทัพศิลปินไทยมาแสดงบนเวทีใหญ่แล้ว ภายในงานยังมีการนำทีมนักแสดงศิลปะประยุกต์ร่วมสมัยอย่าง ‘ศิลป์สินี’ และศิลปินผู้รังสรรค์ Art Toys จาก 6 แบรนด์ของไทยมาร่วมทำกิจกรรมให้คนจีนรู้จักความเป็นไทยยุคใหม่อีกด้วย นอกจากนั้นยังมีการออกร้านอาหารไทยของร้าน ‘รักไทย’ (爱泰风) ร้านไทยชื่อดังในกรุงปักกิ่ง

สุธาสินี ขวัญใจ หัวหน้าทีมศิลป์สินี เปิดเผยกับผู้สื่อข่าวว่า การมาแสดงในครั้งนี้ไม่ใช่ครั้งแรกของคณะฯ ที่แสดงในประเทศจีน ทุกครั้งที่มาแสดงจะรู้สึกว่า คนจีนให้การตอบรับเป็นอย่างดีและในครั้งนี้ได้นำการแสดงมาถึง 5 ชุด ซึ่งเป็นการแสดงที่คิดค้นใหม่ทั้งหมดเพื่องานนี้ โดยเฉพาะการแสดงชุด Let’ ม่วน Let’ เซิ้ง ที่จะผสมผสานเครื่องดนตรีพิณและแคนให้เข้ากับงาน Music Festival

ในส่วนของศิลปิน Art Toys ที่มาเปิดบูธโชว์ผลงาน วิน ตั้งสกุลสถาพร เจ้าของแบรนด์ Chebbear ตัวแทนศิลปินให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวว่า เคยทำงานร่วมกับแบรนด์หวังเหล่าจี๋ในประเทศจีนมาก่อน การมาจีนในครั้งนี้จึงไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่ส่วนตัวรวมถึงศิลปินอีก 5 คน ก็รู้สึกดีใจที่ได้มีโอกาสมาโชว์ผลงานและมาทำกิจกรรมด้านศิลปะร่วมกับคนจีนในงานนี้และหวังว่า ผลิตภัณฑ์ Art Toys ของไทยจะมีโอกาสเข้าสู่ตลาดจีนมากขึ้น

ในขณะที่ ประพิณศรี ทับแก้ว หรือ ‘เชฟแอน’ จากร้านรักไทย บอกกับผู้สื่อข่าวว่า เป็นความภูมิใจของร้านที่ได้มีโอกาสนำอาหารไทยรสชาติไทยแท้มาร่วมในงานนี้ ถือเป็นประสบการณ์ใหม่ๆ ที่ได้นำอาหารไทยมาใกล้ชิดคนจีนโดยเฉพาะคนรุ่นใหม่มากยิ่งขึ้น

สูตรการคำนวณ ‘เทศกาลดนตรีกระตุ้นเศรษฐกิจ’

สื่อหลายสำนักของจีนมีการอ้างอิงสูตรจาก China Association of Performing Arts (中国演出行业协会) ที่ระบุว่า ‘1∶4.8’ หมายความว่า ค่าตั๋ว 1 หยวน จะกระตุ้นการบริโภครอบข้างในช่วงเดียวกันได้ประมาณ 4.8 หยวน ซึ่งตัวเลข 4.8 หยวนนี้ จะหมายถึง ค่าที่พัก ค่าเดินทาง ค่าอาหาร และการจับจ่ายใช้สอยอื่นๆ

สำหรับค่าตั๋วของงาน Very Thai Music Festival 2026 ในครั้งนี้เฉลี่ยอยู่ที่ 728 หยวน/ 2 วัน (ตั๋ว 1 วัน มี 3 ระดับราคา คือ 388, 558 และ 658 หยวน) ซึ่งหากประเมินตามสูตรดังกล่าวก็น่าจะมีค่าใช้จ่ายโดยรอบอีกประมาณ 3,495 หยวน/คน จากการเดินทางมาร่วมงานในครั้งนี้

แต่สิ่งที่ผู้สื่อข่าวเห็นจากการลงพื้นที่ทำข่าวในครั้งนี้คือ มีแฟนเพลงกลุ่มหนึ่งมาปักหลักรอศิลปินที่บริเวณหน้างานก่อนงานเริ่มเป็นเวลา 3 วัน โดยมีการตั้งเต็นท์ที่พักยาวตลอด 2 ข้างทางของถนน แม้จะมีจำนวนเพียงหลักร้อยคนจากจำนวนคนดูทั้งหมดเกือบแสนคน แต่ก็เป็นการสะท้อนภาพคนรุ่นใหม่ของจีนส่วนหนึ่งที่มองว่า ทุกการเดินทางไม่จำเป็นที่จะต้องพักโรงแรมเสมอไป ซึ่งการตั้งเต็นท์ของบรรดาแฟนเพลงในครั้งนี้ก็ทำให้เกิดธุรกิจใหม่ๆ ในพื้นที่นั่นก็คือ ธุรกิจฝากของ บรรดาสัมภาระของแฟนเพลงจะถูกฝากไว้ในวันสุดท้ายจนจบการแสดง ซึ่งค่ารับฝากทั้งวันจะอยู่ในหลักสิบหยวนน้อยกว่าการพักโรงแรมที่ขั้นต่ำจะอยู่ในหลักร้อยหยวน แม้คนกลุ่มนี้อาจไม่ได้ใช้จ่ายมากเท่าสูตรการคำนวณ 1:48 แต่เชื่อว่า การจัดงาน Very Thai Music Festival 2026 ครั้งนี้น่าจะมีตัวเลขการบริโภคในเมืองหูโจวไม่ต่ำกว่า 3 ร้อยล้านหยวน โดยเฉพาะการช่วยสร้างโอกาสใหม่ ความร่วมมือใหม่ๆ รวมถึงความเข้าใจซึ่งกันและกันที่ถูกต้องระหว่างไทยกับจีนให้เกิดขึ้นซึ่งเป็นสิ่งที่ประเมินค่าไม่ได้

The post มองจีนใช้ Music Festival กระตุ้นการท่องเที่ยวผ่านงาน Very Thai 2026 appeared first on THE STANDARD.

THE STANDARD พาชมงานแสดงสินค้าจีน-อาเซียน ครั้งที่ 23 (China-ASEAN Expo หรือ CAEXPO) ที่เมืองหนานหนิง เมืองเอกของเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ทางตอนใต้ของจีน ซึ่งมีพิธีเปิดไปเมื่อวานนี้ (17 กันยายน) โดยกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ นำผู้ประกอบการไทยมาออกบูธมากกว่า 100 รายบนพื้นที่ Thailand Pavilion ขนาด 2,000 ตารางเมตร ซึ่งบรรยากาศเป็นไปอย่างคึกคัก มีคนเข้าชมเป็นจำนวนมาก ทั้งชาวจีนและชาวต่างชาติ

พรวิช ศิลาอ่อน รองอธิบดีกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ให้สัมภาษณ์ว่า China-ASEAN Expo เป็นงานที่สำคัญมากสำหรับไทย ในขณะที่เมืองหนานหนิง ซึ่งเป็นเมืองที่จัดงานนั้นถือเป็นประตูค้าขายระหว่างจีนและอาเซียนที่มีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ โดยตลอด 23 ครั้งที่ผ่านมา งานมีขนาดใหญ่ขึ้นและมีประเทศเข้าร่วมมากขึ้น ไม่เพียงแต่อาเซียนเท่านั้น

นอกจากสินค้าประเภทอาหารและผลิตภัณฑ์เกษตรแล้ว รองอธิบดี DITP ระบุว่า สินค้าอย่างอาหารสำเร็จรูป ขนมขบเคี้ยว และสินค้าแฟชั่นก็ได้รับความนิยมมากขึ้นเช่นกัน ในขณะที่ผู้ประกอบการไทยที่รอเข้าคิวมาออกบูธผ่านกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศก็มีเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

ข้อมูลจากกระทรวงพาณิชย์ระบุว่า ผู้ประกอบการไทยที่มาออกบูธในงานปีนี้แบ่งเป็นสินค้ากลุ่มอาหารและเครื่องดื่ม, สินค้าสุขภาพและความงาม,​ สินค้าแฟชั่น อัญมณีและเครื่องประดับ, ของใช้และของแต่งบ้าน และสินค้าเกี่ยวเนื่องกับ Soft Power โดยคาดว่าจะเกิดมูลค่าซื้อขายทันทีในงานนี้ถึง 36 ล้านบาท และมูลค่าที่คาดการณ์ภายใน 1 ปีจำนวน 230 ล้านบาท

พรวิชกล่าวกับ THE STANDARD ด้วยว่า อยากให้ผู้ประกอบการไทยมองหนานหนิงเป็นอีกจุดยุทธศาสตร์สำคัญในการเจาะตลาดเข้าสู่จีน เพราะที่นี่มีความคุ้นเคยกับสินค้าและวัฒนธรรมไทยเป็นอย่างดี โดยภาษาจ้วงซึ่งเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยกลุ่มใหญ่ในมณฑลกว่างซีนั้นมีความคล้ายคลึงกับภาษาไทยอย่างมาก ดังนั้นคนที่นี่จึงเปิดรับสินค้าและบริการจากไทย

นอกจากนี้รองอธิบดีมองว่า การที่จีนเปิดใช้คลองผิงลู่ในกว่างซี ซึ่งเป็นโครงการคลองขุดแห่งแรกที่เชื่อมแม่น้ำกับทะเลนับตั้งแต่ก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนนั้น ถือเป็นอีกช่องทางสำคัญในการขนส่งสินค้าจากไทยมายังจีนได้สะดวกขึ้น ซึ่งจะช่วยลดเวลาในการขนส่ง และทำให้ค่าขนส่งถูกลง 15-30% ซึ่งถือเป็นโอกาสมหาศาลสำหรับผู้ประกอบการส่งออกของไทย

นอกจากบูธสินค้าของไทยแล้ว ภายในงานยังมีบูธของจีน ชาติอาเซ๊ยน และอีกหลายประเทศทั่วโลก มีการจัดแสดงผลิตภัณฑ์และโครงการต่างๆ ครอบคลุมตั้งแต่อุตสาหกรรมดั้งเดิม การสื่อสารดิจิทัล การพัฒนาสีเขียว ไปจนถึงปัญญาประดิษฐ์ (AI) โดยมีพื้นที่เกี่ยวกับ AI โดยเฉพาะ ซึ่งจัดแสดงผลิตภัณฑ์มากกว่า 500 รายการ นอกจากนี้ยังมีโชว์เคสด้านการคมนาคม โลจิสติกส์อัจฉริยะ AI การบริหารจัดการเมือง และการพัฒนานิคมอุตสาหกรรม

ทั้งนี้จีนและอาเซียนกำลังเร่งดำเนินการตามพิธีสารยกระดับเขตการค้าเสรีจีน-อาเซียน 3.0 (CAFTA 3.0 Upgrade Protocol) ซึ่งลงนามเมื่อเดือนตุลาคม 2025 โดยครอบคลุมความร่วมมือในหลายสาขา รวมถึงเศรษฐกิจดิจิทัลและการพัฒนาสีเขียว

สำหรับคณะผู้แทนไทยที่เดินทางมาร่วมงานครั้งนี้นำโดย ร้อยตรี จักรา ยอดมณี รองปลัดกระทรวงพาณิชย์ และพรวิช ศิลาอ่อน รองอธิบดีกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ (DITP)

China-ASEAN Expo จัดขึ้นระหว่างวันที่ 17-21 กันยายน โดยข้อมูลจากผู้จัดงานระบุว่า มีบริษัทมากกว่า 3,400 แห่ง จากกว่า 70 ประเทศและดินแดนเข้าร่วม ครอบคลุมพื้นที่จัดแสดงประมาณ 170,000 ตารางเมตร ขณะที่จำนวนบริษัทที่เข้าร่วมเพิ่มขึ้น 5.3% จากงานครั้งก่อน

ภาพ: คมปทิต คงศักดิ์ศรีสกุล

The post China-ASEAN Expo ที่หนานหนิงคึกคัก พาณิชย์พาผู้ประกอบการไทยบุกตลาดจีน อาหาร ขนม สินค้าแฟชั่นเป็นที่นิยม appeared first on THE STANDARD.

งานแสดงสินค้าจีน-อาเซียน ครั้งที่ 23 (China-ASEAN Expo หรือ CAEXPO) เปิดฉากขึ้นเมื่อวานนี้ (17 กันยายน) ที่เมืองหนานหนิง เมืองเอกของเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ทางตอนใต้ของจีน โดยปีนี้จีนมุ่งเน้นการนำเสนอโอกาสทางธุรกิจใหม่ๆ ภายใต้กรอบเขตการค้าเสรีจีน-อาเซียน (China-ASEAN Free Trade Area: CAFTA) 3.0 ในขณะที่ไทยนำผู้ประกอบการออกบูธมากกว่า 100 ราย

สำหรับพิธีเปิดมีการกล่าวเปิดงานโดยติงเซวียเสียง รองนายกรัฐมนตรีจีน และมีผู้แทนระดับสูงจากหลายประเทศขึ้นกล่าวด้วย ได้แก่ ฟ่าม ยา ตุก รองนายกรัฐมนตรีเวียดนาม, ยู ซอ รองประธานาธิบดีเมียนมา,​ สะเหลิมไซ กมมะสิด รองนายกรัฐมนตรี สปป.ลาว และเกากึมฮวน เลขาธิการอาเซียน

สำหรับคณะผู้แทนไทยที่เดินทางมาร่วมพิธีเปิดครั้งนี้นำโดย ร้อยตรี จักรา ยอดมณี รองปลัดกระทรวงพาณิชย์ และพรวิช ศิลาอ่อน รองอธิบดีกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ (DITP)

พรวิชมองว่า China-ASEAN Expo เป็นงานที่สำคัญมากสำหรับไทย ในขณะที่เมืองหนานหนิง ซึ่งเป็นเมืองที่จัดงานนั้นถือเป็นประตูค้าขายระหว่างจีนและอาเซียนที่มีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ โดยตลอด 23 ครั้งที่ผ่านมา งานมีขนาดใหญ่ขึ้นและมีประเทศเข้าร่วมมากขึ้น ไม่เพียงแต่อาเซียนเท่านั้น

นอกจากสินค้าประเภทอาหารและผลิตภัณฑ์เกษตรแล้ว รองอธิบดี DITP ระบุว่า สินค้าอย่างอาหารสำเร็จรูป ขนมขบเคี้ยว และสินค้าแฟชั่นก็ได้รับความนิยมมากขึ้นเช่นกัน ในขณะที่ผู้ประกอบการไทยที่รอเข้าคิวมาออกบูธผ่านกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศก็มีเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และนอกจากงานนี้แล้ว ทางกระทรวงพาณิชย์ยังมีบทบาทช่วยทำ Business Matching ระหว่างผู้ประกอบการไทยและจีนตลอดทั้งปีด้วย

พรวิชกล่าวกับ THE STANDARD ด้วยว่า อยากให้ผู้ประกอบการไทยมองหนานหนิงเป็นอีกจุดยุทธศาสตร์สำคัญในการเจาะตลาดเข้าสู่จีน เพราะที่นี่มีความคุ้นเคยกับสินค้าและวัฒนธรรมไทยเป็นอย่างดี โดยภาษาจ้วงซึ่งเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยกลุ่มใหญ่ในมณฑลกว่างซีนั้นมีความคล้ายคลึงกับภาษาไทยอย่างมาก ดังนั้นคนที่นี่จึงเปิดรับสินค้าและบริการจากไทย

นอกจากนี้รองอธิบดีมองว่า การที่จีนเปิดใช้คลองผิงลู่ในกว่างซี ซึ่งเป็นโครงการคลองขุดแห่งแรกที่เชื่อมแม่น้ำกับทะเลนับตั้งแต่ก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนนั้น ถือเป็นอีกช่องทางสำคัญในการขนส่งสินค้าจากไทยมายังจีนได้สะดวกขึ้น ซึ่งจะช่วยลดเวลาในการขนส่ง และทำให้ค่าขนส่งถูกลง 15-30% ซึ่งถือเป็นโอกาสมหาศาลสำหรับผู้ประกอบการส่งออกของไทย

ข้อมูลจากกระทรวงพาณิชย์ระบุว่า มีผู้ประกอบการไทยเข้าร่วมงานครั้งนี้จำนวน 107 บริษัทบนพื้นที่จัดแสดง 2,000 ตารางเมตร แบ่งเป็นสินค้ากลุ่มอาหารและเครื่องดื่ม, สินค้าสุขภาพและความงาม,​ สินค้าแฟชั่น อัญมณีและเครื่องประดับ, ของใช้และของแต่งบ้าน และสินค้าเกี่ยวเนื่องกับ Soft Power โดยคาดว่าจะเกิดมูลค่าซื้อขายทันที 36 ล้านบาท และมูลค่าที่คาดการณ์ภายใน 1 ปี 230 ล้านบาท

นอกจากสินค้าข้างต้นแล้ว ภายในงานยังมีการจัดแสดงผลิตภัณฑ์และโครงการต่างๆ จากหลายประเทศ ครอบคลุมตั้งแต่อุตสาหกรรมดั้งเดิม การสื่อสารดิจิทัล การพัฒนาสีเขียว ไปจนถึงปัญญาประดิษฐ์ (AI) โดยมีพื้นที่เกี่ยวกับ AI โดยเฉพาะ ซึ่งจัดแสดงผลิตภัณฑ์มากกว่า 500 รายการ นอกจากนี้ยังมีโชว์เคสด้านการคมนาคม โลจิสติกส์อัจฉริยะ AI การบริหารจัดการเมือง และการพัฒนานิคมอุตสาหกรรม

ทั้งนี้จีนและอาเซียนกำลังเร่งดำเนินการตามพิธีสารยกระดับเขตการค้าเสรีจีน-อาเซียน 3.0 (CAFTA 3.0 Upgrade Protocol) ซึ่งลงนามเมื่อเดือนตุลาคม 2025 โดยครอบคลุมความร่วมมือในหลายสาขา รวมถึงเศรษฐกิจดิจิทัลและการพัฒนาสีเขียว

CGTN รายงานว่า มูลค่าการค้าระหว่างจีนและอาเซียนทะลุ 1 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐเป็นครั้งแรกในปี 2025 แตะระดับ 1.05 ล้านล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 7.4% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ขณะที่ในช่วง 7 เดือนแรกของปี 2026 มูลค่าการค้าระหว่างจีนและอาเซียนอยู่ที่ 744.41 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 24.7% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน และคิดเป็นสัดส่วน 21.8% ของมูลค่าการค้าต่างประเทศทั้งหมดของจีน โดยจีนยังคงเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของอาเซียนติดต่อกันเป็นปีที่ 17 ขณะที่อาเซียนเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของจีนติดต่อกันเป็นปีที่ 6

สำหรับ China-ASEAN Expo จัดขึ้นระหว่างวันที่ 17-21 กันยายน โดยข้อมูลจากผู้จัดงานระบุว่า มีบริษัทมากกว่า 3,400 แห่ง จากกว่า 70 ประเทศและดินแดนเข้าร่วม ครอบคลุมพื้นที่จัดแสดงประมาณ 170,000 ตารางเมตร ขณะที่จำนวนบริษัทที่เข้าร่วมเพิ่มขึ้น 5.3% จากงานครั้งก่อน

นอกจากงานแสดงสินค้าแล้ว ยังมีการประชุมสุดยอดธุรกิจและการลงทุนจีน-อาเซียน ครั้งที่ 23 (China-ASEAN Business and Investment Summit) จัดขึ้นควบคู่กับงานเอ็กซ์โปครั้งนี้ด้วย ขณะเดียวกันยังมีกิจกรรมส่งเสริมการค้าและการลงทุนมากกว่า 50 กิจกรรมที่มีกำหนดจัดระหว่างงาน โดยมุ่งเน้นการอำนวยความสะดวกด้านการค้าและการลงทุน การบูรณาการทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค ตลอดจนความร่วมมือด้านอุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทานข้ามพรมแดน

The post China-ASEAN Expo ครั้งที่ 23 เปิดฉาก พาณิชย์ชี้ เพิ่มโอกาสไทยเจาะตลาดจีน มองหนานหนิงเป็นประตูสำคัญ appeared first on THE STANDARD.

วันนี้ (17 กันยายน) ที่กองบัญชาการกองทัพเรือ (บก.ทร.) พล.ร.ต. ปารัช รัตนไชยพันธ์ โฆษกกองทัพเรือ เปิดเผยว่า เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2569 พล.ท. อดุลย์ บุญธรรมเจริญ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม และ พล.ร.อ. ต่ง จวิน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน ได้ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามข้อตกลงว่าด้วยการให้ความช่วยเหลือทางทหาร เพื่อสนับสนุนโครงการจัดหาเรือดำน้ำแบบ S26T ของกองทัพเรือ

ในการนี้ พล.ร.อ. นเรศ วงศ์ตระกูล ผู้ช่วยผู้บัญชาการทหารเรือ ในฐานะประธานกรรมการบริหารโครงการจัดหาเรือดำน้ำ เป็นผู้แทนผู้บัญชาการทหารเรือลงนามในข้อตกลงดังกล่าว ในนามกองบัญชาการกองทัพไทย ณ ศูนย์ประชุมนานาชาติปักกิ่ง (Beijing International Convention Center: BICC) ระหว่างการประชุม Beijing Xiangshan Forum ครั้งที่ 13 ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน

การลงนามครั้งนี้นับเป็นความก้าวหน้าที่สำคัญของโครงการจัดหาเรือดำน้ำแบบ S26T และเป็นผลสำเร็จที่เป็นรูปธรรมของความร่วมมือทางทหารระหว่างกองทัพของทั้งสองประเทศ ซึ่งต่างให้ความสำคัญและร่วมกันสนับสนุนการดำเนินโครงการ เพื่อให้กองทัพเรือไทยมีเรือดำน้ำที่มีประสิทธิภาพ มีความพร้อมในการปฏิบัติการ และสามารถเข้าประจำการได้ตามเป้าหมาย อันจะนำไปสู่การเสริมสร้างขีดความสามารถในการป้องกันประเทศและการรักษาผลประโยชน์ของชาติทางทะเลในระยะยาว

ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา กองทัพเรือได้กำกับ ติดตาม และขับเคลื่อนการดำเนินโครงการอย่างใกล้ชิด โดยให้ความสำคัญกับการประสานงานกันของทั้งสองประเทศ การแก้ไขประเด็นที่อาจส่งผลกระทบต่อแผนงาน และการรักษาผลประโยชน์ของกองทัพเรือและประเทศชาติเป็นสำคัญ เพื่อให้โครงการดำเนินไปอย่างต่อเนื่องและบรรลุผลตามกรอบเวลาที่กำหนด

ภายหลังการลงนาม กองทัพเรือจะได้เดินหน้าติดตามการดำเนินงานร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างใกล้ชิด พร้อมเร่งรัดการบริหารโครงการในทุกด้าน ทั้งด้านเทคนิค การก่อสร้าง การทดสอบระบบ การฝึกอบรมกำลังพล และการเตรียมความพร้อมด้านการส่งกำลังบำรุง โดยมีเป้าหมายให้สามารถส่งมอบเรือดำน้ำได้ทันตามกำหนด หรือหากสามารถดำเนินการได้ ให้เร็วกว่ากำหนด ทั้งนี้ ต้องเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญา มาตรฐานทางเทคนิค และหลักความปลอดภัยอย่างครบถ้วน

กองทัพเรือยืนยันว่า จะบริหารโครงการด้วยความรอบคอบ โปร่งใส และตรวจสอบได้ พร้อมติดตามความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้เรือดำน้ำแบบ S26T มีประสิทธิภาพและความพร้อมสูงสุดก่อนเข้าประจำการ สามารถเสริมสร้างขีดความสามารถในการป้องกันประเทศ การรักษาอธิปไตย และการคุ้มครองผลประโยชน์ของชาติทางทะเลได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยความสำเร็จของโครงการครั้งนี้จะเป็นอีกหนึ่งหลักฐานสำคัญที่สะท้อนถึงมิตรภาพ ความไว้วางใจ และความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมระหว่างกองทัพของทั้งสองประเทศ

The post กองทัพเรือลงนามข้อตกลงความช่วยเหลือทางทหารกับจีน ดันโครงการเรือดำน้ำ S26T เดินหน้าตามเป้าหมาย appeared first on THE STANDARD.

คลองผิงลู่ (Pinglu Canal) ในเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ทางตอนใต้ของจีน เปิดใช้อย่างเป็นทางการแล้วในวันนี้ (16 กันยายน) โดยถือเป็นโครงการขุดคลองเชื่อมแม่น้ำออกสู่ทะเลสายแรกนับตั้งแต่การก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน และเป็นโครงการแกนหลักของ ‘ระเบียงการค้าบก-ทะเลสายใหม่ทางภาคตะวันตก’ ที่มีเป้าหมายเปิดทางให้พื้นที่ตอนในและภาคตะวันตกของจีนเชื่อมออกสู่ทะเล ก่อนต่อไปยังอาเซียนและเครือข่ายการค้าโลก

ดูภาพข่าว 

คลองผิงลู่มีความยาว 134.2 กิโลเมตร เริ่มจากบริเวณปากแม่น้ำผิงถังในเมืองเหิงโจว นครหนานหนิง ผ่านอำเภอหลิงซาน เมืองชินโจว และเชื่อมลงสู่ทะเลผ่านแม่น้ำชิน โดยสามารถรองรับเรือสินค้าขนาด 5,000 ตัน จากเดิมที่แม่น้ำบางช่วงรองรับเรือได้เพียงประมาณ 50 ตัน

หนึ่งในโจทย์ใหญ่ของโครงการนี้คือภูมิประเทศ แม้กว่างซีจะอยู่ติดทะเล แต่ระบบแม่น้ำภายในมีข้อจำกัดในการเชื่อมออกสู่ทะเล การสร้างคลองจึงต้องขุดผ่านแนวแบ่งลุ่มน้ำประมาณ 6.5 กิโลเมตร ขณะเดียวกัน ระดับน้ำระหว่างระบบแม่น้ำซีเจียงกับอ่าวเป่ยปู้มีความต่างกันถึง 65 เมตร เทียบได้กับอาคารสูงกว่า 20 ชั้น

ศูนย์ควบคุมและประตูน้ำหม่าเต้าที่ THE STANDARD ลงพื้นที่ เป็นหนึ่งในสามศูนย์หลักของคลองนี้ ร่วมกับศูนย์ฉีสือและศูนย์ชิงเหนียน โดยหม่าเต้ามีความต่างระดับของน้ำสูงถึง 29.6 เมตร หรือประมาณอาคาร 10 ชั้น จึงต้องใช้ประตูน้ำขนาดใหญ่ทำหน้าที่เสมือน ‘ลิฟต์น้ำสำหรับเรือ’ เพื่อยกและลดระดับเรือ พร้อมระบบอ่างประหยัดน้ำที่สามารถลดการใช้น้ำได้มากกว่า 60% หรือประมาณ 500 ล้านลูกบาศก์เมตรต่อปี

นอกจากงานวิศวกรรม คลองสายนี้ยังมีระบบบริหารการเดินเรืออัจฉริยะ เชื่อมข้อมูลด้านการเดินเรือ การบริหารจัดการน้ำ อุตุนิยมวิทยา และประตูน้ำเข้าด้วยกัน ผู้ประกอบการสามารถยื่นข้อมูลออนไลน์เพื่อให้ระบบวางแผนการเดินเรือตลอดเส้นทาง ขณะที่ AI ถูกนำมาใช้ช่วยจัดลำดับเรือ การเทียบท่า และประสานเรือ ท่าเรือ ประตูน้ำ และสินค้า ให้ทำงานร่วมกันอย่างมีประสิทธิภาพ

ความสำคัญของคลองผิงลู่ไม่ได้อยู่ที่ตัวคลองเพียงอย่างเดียว แต่คือการเชื่อม แม่น้ำ รถไฟ และทะเลเข้าสู่โครงข่ายเดียวกัน โดยระเบียงการค้าบกและทะเลแห่งนี้เป็นส่วนสำคัญของโครงข่าย ซึ่งปัจจุบันครอบคลุม 18 เขตระดับมณฑล 76 เมือง และ 166 สถานีของจีน และเชื่อมต่อกับท่าเรือมากกว่า 500 ท่าใน 128 ประเทศและดินแดน

ทั้งนี้จีนวางให้เครือข่ายนี้เป็นจุดเชื่อมระหว่างเส้นทางสายไหมทางบกกับเส้นทางสายไหมทางทะเลแห่งศตวรรษที่ 21 โดยเชื่อมขึ้นเหนือสู่ยูเรเชีย และลงใต้สู่อาเซียน ทำให้คลองผิงลู่มีความหมายมากกว่าการเปิดเส้นทางเดินเรือสายใหม่ แต่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามยกระดับกว่างซีให้เป็นประตูทางทะเลของจีนตะวันตก และเป็นฮับเชื่อมการค้าและโลจิสติกส์ระหว่างจีน อาเซียน และโลก

The post สำรวจ ‘คลองผิงลู่’ เมกะโปรเจกต์เชื่อมจีน-อาเซียน จุดบรรจบเส้นทางสายไหมทางบกและทะเล appeared first on THE STANDARD.

จีนเปิดใช้งานคลองผิงลู่ (Pinglu Canal) ในเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ทางตอนใต้อย่างเป็นทางการในวันนี้ (16 กันยายน) โดยถือเป็นโครงการคลองเชื่อมแม่น้ำสู่ทะเลขนาดใหญ่โครงการแรกของประเทศ และเป็นเส้นทางลัดที่สำคัญในการขนส่งสินค้าทางทะเลไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ท่ามกลางความพยายามของปักกิ่งในการกระชับความร่วมมือทางการค้ากับประเทศอาเซียนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

โดยคลองผิงลู่ ความยาว 134.2 กิโลเมตร ซึ่งใช้เงินทุนก่อสร้างไปทั้งสิ้น 7.27 หมื่นล้านหยวน เชื่อมต่อระหว่างแม่น้ำซีเจียง (Xijiang River) ในเมืองหนานหนิง เมืองเอกของมณฑลกวางซีจ้วง กับอ่าวตังเกี๋ย ( Gulf of Tonkin) หรือที่รู้จักกันในจีนว่าอ่าวเป่ยปู้ (Beibu Gulf) และจะทำให้สินค้าจากหลายมณฑลตอนในของจีน สามารถส่งออกไปทางทะเลได้โดยไม่ต้องอ้อมผ่านเมืองกว่างโจว ซึ่งอยู่ไกลออกไปประมาณ 560 กิโลเมตร ทำให้ช่วยลดทั้งระยะเวลาขนส่งและต้นทุนด้านโลจิสติกส์ โดยคาดว่าจะช่วยลดต้นทุนด้านโลจิสติกส์ลงได้ 18-30% ซึ่งจะช่วยให้ภาคธุรกิจและเครือข่ายการขนส่งประหยัดค่าใช้จ่ายได้ปีละประมาณ 5.2 พันล้านหยวน

ด้วยการเปิดคลองนี้ ทำให้เส้นทางขนส่งสินค้าทางทะเลใหม่ 2 เส้นทางได้เริ่มดำเนินการแล้ว ได้แก่ เส้นทางระหว่างประเทศ ที่เชื่อมเมืองหนานหนิงกับเมืองเกิ่นเทอ (Can Tho) ในเวียดนาม และเส้นทางภายในประเทศที่เชื่อมเมืองหนานหนิงกับหยางปู่ ในมณฑลไห่หนานทางตอนใต้

ภาพ : Wei Shixian/VCG via Reuters

อ้างอิง:

• https://news.cgtn.com/news/2026-09-16/China-s-Pinglu-Canal-opens-for-navigation-1QtEl6Bh2gg/p.html
• https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3364504/china-launches-new-canal-first-its-kind-1949-giving-inland-access-sea-lanes
• https://english.news.cn/20260916/3ddb21d3c6ae46a09dbec0f2f28f34c0/c.html

The post จีนเปิดใช้งานคลองผิงลู่ โครงการคลองเชื่อมแม่น้ำสู่ทะเลแห่งแรกของประเทศ เส้นทางลัดขนส่งสินค้าสู่อาเซียน appeared first on THE STANDARD.

วานนี้ (15 กันยายน) ผู้สื่อข่าว THE STANDARD ร่วมคณะสื่อมวลชนอาเซียนเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยศิลปะกว่างซี (Guangxi Arts University) และพิพิธภัณฑ์ดนตรีชนชาติกว่างซี (Guangxi Ethnic Music Museum) ในเมืองหนานหนิง เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ประเทศจีน ในโครงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ASEAN Media Workshop จัดโดย China International Press Commission Center (CIPCC)

หลังการขับร้องเพลงประสานเสียงของชาวพื้นเมืองตามประเพณีเพื่อต้อนรับคณะสื่อมวลชนจากอาเซียนแล้ว ทางคณะยังได้ชมการแสดงดนตรีและการขับร้องเพลงพื้นเมืองชุดต่างๆ ของชนเผ่าจ้วง รวมถึงชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ในจีน ตลอดจนการแสดงทางศิลปะและวัฒนธรรมของชนชาติอาเซียนหลายประเทศ เช่น ไทย, เวียดนาม, สปป.ลาว, อินโดนีเซีย และมาเลเซีย สร้างบรรยากาศที่ครื้นเครงและสนุกสนาน

นอกจากการแสดงทางศิลปวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองแล้ว ที่นี่ยังมีการจัดแสดงเครื่องดนตรีพื้นเมืองโบราณรวมกว่า 1,600 ชิ้น เช่น พิณสายเดียว (ตู๋เสียนฉิน) และกลองสำริด เป็นต้น โดยบางชิ้นมีอายุเก่าแก่หลายพันปี

ศาสตราจารย์หลี่เทียนเซิ่งแห่งมหาวิทยาลัยศิลปะกว่างซีให้ข้อมูลกับเราว่ามหาวิทยาลัยแห่งนี้มีนักศึกษาทั้งจากจีนและชาติอาเซียนมาศึกษานับหมื่นคน ปัจจุบันมีคณาจารย์ต่างชาติจาก 8 ประเทศมาสอนและวิจัย ประกอบด้วยอาจารย์จากไทย มาเลเซีย เวียดนาม อินโดนีเซีย ฝรั่งเศส แคนาดา สหรัฐอเมริกา และเกาหลีใต้ โดยแต่ละปียังมีการพานักศึกษาออกไปแสดงตามประเทศต่างๆ เพื่อแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมด้วย

เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วงตั้งอยู่ทางใต้ของประเทศจีนและอยู่ในเส้นทางสายไหมใหม่ มีกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ อาศัยรวม 12 กลุ่ม แต่ที่มีมากที่สุดคือชนเผ่าจ้วง กว่างซียังถือเป็นประตูเชื่อมสู่ภูมิภาคอาเซียน โดยมีเมืองหนานหนิงเป็นศูนย์กลางที่สำคัญ นอกจากนี้ยังมีเมืองชินโจวที่ตั้งอยู่ปากอ่าวเป่ยปู้เป็นเมืองท่าสำคัญที่เชื่อมการค้าทางทะเลอีกด้วย โดยข้อมูลจากทางการจีนระบุว่า ในปี 2025 กว่างซีมีขนาด GDP 2.63 ล้านล้านหยวน เป็นพื้นที่ที่ดึงดูดการลงทุนจากต่างชาติเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะในภาคการเกษตร ป่าไม้ ประมง และธุรกิจค้าส่งและค้าปลีก

ภาพ: คมปทิต คงศักดิ์ศรีสกุล

The post กว่างซีจ้วง ประตูเชื่อมวัฒนธรรมจีน-อาเซียน ด้วยเสียงดนตรี appeared first on THE STANDARD.

สำนักข่าว Reuters รายงานโดยอ้างแหล่งข่าวระบุว่า ประธานาธิบดีสีจิ้นผิง ของจีน เตรียมนำคณะผู้บริหารระดับสูงจากภาคธุรกิจขนาดใหญ่ ร่วมในทริปเดินทางเยือนสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการในวันที่ 24 กันยายนนี้ โดยถือเป็นความเคลื่อนไหวที่ผิดปกติ เนื่องจากท่าทีของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ยังคงไม่ไว้วางใจการลงทุนจากจีน ตลอดจนความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลปักกิ่งกับภาคเอกชนที่ยังคงตึงเครียด

ที่ผ่านมา สีจิ้นผิงไม่ค่อยเดินทางไปต่างประเทศพร้อมกับผู้บริหารจากภาคธุรกิจ อีกทั้งปรากฎรายงานข่าวนักธุรกิจรายใหญ่ของจีนหลายคน ถูกทางการดำเนินคดีและไม่เป็นที่โปรดปรานจากรัฐบาลปักกิ่ง หลังจากมาตรการควบคุมด้านกฎระเบียบในภาคเทคโนโลยี การศึกษา และอสังหาริมทรัพย์ที่เริ่มต้นตั้งแต่ปี 2020

ขณะที่การประชุมสุดยอดระหว่างสีและประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่จะเกิดขึ้นนั้น ยังไม่มีรายงานแน่ชัดว่าจะมีผู้บริหารหรือคณะผู้แทนภาคธุรกิจคนใดได้เข้าร่วมหรือไม่

ทั้งนี้ การพาคณะนักธุรกิจจีนเดินทางไปเยือนสหรัฐฯ ของสี ถูกจับตามองว่า อาจมีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งสัญญาณความเต็มใจของจีนที่จะสนับสนุนความร่วมมือกับสหรัฐฯ ด้านการค้าและลงทุน ขณะเดียวกันก็เสนอผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่เป็นไปได้แก่ทำเนียบขาวก่อนที่จะถึงช่วงเลือกตั้งกลางเทอม

อย่างไรก็ตาม ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บริษัทจีนเผชิญกับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับการลงทุนและการดำเนินธุรกิจในสหรัฐฯ

ขณะที่รัฐบาลวอชิงตันได้กำหนดอัตราภาษีศุลกากร 100% สำหรับรถยนต์ไฟฟ้า (EV) ที่นำเข้าจากจีน และห้ามการนำเข้าโดรน เราเตอร์ และหุ่นยนต์จากต่างประเทศ และบีบบังคับให้ TikTok แพลตฟอร์มคลิปสั้นยอดนิยมที่มีบริษัทแม่ในจีนอย่าง ByteDance ขายกิจการในสหรัฐฯ นอกจากนี้ยังได้ขึ้นบัญชีหลายบริษัทเทคโนโลยีจีนรายใหญ่ไว้ในรายชื่อบริษัทหรือองค์กรที่ถือว่าเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ และอยู่ในบัญชีดำของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ

ทั้งนี้ ครั้งล่าสุดที่สีนำคณะนักธุรกิจขนาดใหญ่เยือนสหรัฐฯ คือในปี 2015 ซึ่งรวมถึง แจ็ค หม่า ผู้ก่อตั้ง Alibaba , โพนี หม่า ผู้ก่อตั้ง Tencent และผู้บริหารจากธนาคารและบริษัทของรัฐของจีน

ระหว่างการเยือนครั้งนั้น จีนได้ลงนามในข้อตกลงมูลค่า 3.8 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับเครื่องบินโบอิ้งจำนวน 300 ลำ และสี ได้พบกับผู้บริหารด้านเทคโนโลยีของสหรัฐฯ รวมถึง ทิม คุก จาก Apple, มาร์ค ซักเคอร์เบิร์ก จาก Meta และเจฟฟ์ เบโซส ผู้ก่อตั้ง Amazon

แฟ้มภาพ : REUTERS/Evan Vucci/Pool/File Photo

อ้างอิง:

• https://www.reuters.com/business/retail-consumer/exclusive-chinas-xi-bring-large-ceo-delegation-us-visit-sources-say-2026-09-04/

The post Reuters เผย สีจิ้นผิงเตรียมนำคณะนักธุรกิจจีนรายใหญ่เยือนสหรัฐฯ 24 กันยายน appeared first on THE STANDARD.

ในยุคโลกหันขวา และมีความขัดแย้งต่อสู้ปะทะกันในหลายพื้นที่ของโลก หลายคนเริ่มกังวลกับโอกาสเกิด “สงครามใหญ่” และเกิดคำถามว่า แล้วถ้ารบกัน ประเทศไหนจะอยู่ฝ่ายใด ใครจะเข้าพวกกับใคร จะเอียงข้างไหน

บทความนี้จะเน้นวิเคราะห์ประเทศตัวตึงสายแข็งที่เป็น “น้องรัก” พร้อมอยู่เคียงข้างจีน โดยจะไล่เรียงตาม “ความดุดัน” ของแต่ละประเทศ วัดจากความพร้อมชนทางการทหารและต่อต้านขั้วอำนาจตะวันตก การจับมือกับจีนด้านความมั่นคง ความร่วมมือทางการทหาร/ฐานทัพ และการซ้อมรบร่วมกับจีน รวมทั้งความกล้าเลือกข้างจีนอย่างเปิดเผย และแสดงจุดยืนปกป้องผลประโยชน์ของจีน นอกจากนี้บางประเทศก็เป็นสมาชิกกลุ่ม Shanghai Cooperation Organization (SCO) ที่มีจีนเป็นแกนนำ และสีจิ้นผิงบินไปประชุม SCO Summit ด้วยตนเอง

1) เริ่มจาก “เกาหลีเหนือ” นอกจากจะเป็นประเทศตัวตึงแสนดุดันที่มีอาวุธนิวเคลียร์ไว้ครอบครอง เกาหลีเหนือยังเป็นพันธมิตรหลักอย่างเป็นทางการของจีน (Treaty Ally) เป็น “ประเทศเดียว” ในโลกที่จีนมีสนธิสัญญาป้องกันประเทศร่วมกันอย่างเป็นทางการ (Sino-North Korean Treaty of Friendship, Cooperation, and Mutual Assistance) หากเกาหลีเหนือถูกโจมตี จีนมีพันธกรณีต้องเข้าช่วยรบ เกาหลีเหนือก็พร้อมสนับสนุนช่วยเหลือจีนอย่างเต็มที่ กองทัพของทั้งสองประเทศประสานงานกันอย่างใกล้ชิด

2) ถัดมาคือ “อิหร่าน” น้องรักแสนดุดันของจีนในภูมิภาคตะวันออกกลาง กองกำลังของอิหร่านพร้อมต่อสู้ ตอบโต้ และต่อต้านกองทัพของสหรัฐฯ และชาติพันธมิตรอย่างไม่เกรงกลัว

ที่ผ่านมา จีนให้การช่วยเหลืออิหร่านในรูปแบบต่างๆ มาอย่างต่อเนื่อง จีนช่วยผลักดันให้อิหร่านเข้าเป็นสมาชิกกลุ่ม BRICS และกลุ่ม Shanghai Cooperation Organization (SCO) เพื่อช่วยอิหร่านจากการถูกโดดเดี่ยวโดยสหรัฐฯ และชาติตะวันตก จีนพร้อมสนับสนุนทางการทูตให้อิหร่านในเวทีสหประชาชาติ

ฝ่ายอิหร่านก็ตอบแทนจีนด้วยการส่งออกน้ำมันดิบขายให้ในราคาถูกพิเศษ ชำระด้วยเงินหยวน และเปิดทางให้จีนมีโอกาสผูกขาดและเข้าถึงโครงสร้างพื้นฐาน เพื่อแลกกับการสนับสนุนทางเศรษฐกิจ รวมทั้งเทคโนโลยีทางการทหารจากจีน และอื่นๆ เช่น สัญญานดาวเทียมเป่ยโต่ว (BeiDou) ของจีน

ในปี 2021 ทั้งคู่ลงนามในความตกลงหุ้นส่วนยุทธศาสตร์ระยะยาว 25 ปี ครอบคลุมทั้งด้านเศรษฐกิจ ความมั่นคง และการทหาร (จีนไม่เคยทำข้อตกลงที่ลึกซึ้งเช่นนี้กับประเทศอื่นในภูมิภาค) จีนต้องการใช้อิหร่านเป็นเครื่องมือคานอำนาจกับสหรัฐฯ ในตะวันออกกลาง โดยที่ไม่จำเป็นต้องประกาศความเป็นพันธมิตรทางทหารอย่างเปิดเผย (แตกต่างกับกรณีเกาหลีเหนือ)

ทั้งนี้ เพื่อรักษาดุลอำนาจกับประเทศอื่นในตะวันออกกลาง จีนยังคงต้องรักษาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดกับซาอุดีอาระเบีย และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ รวมทั้งประเทศอ่าวอาหรับอื่นๆ ด้วย

3) “ปากีสถาน” น้องรักสายแข็งในเอเชียใต้ของจีน ปากีสถานเป็นอีกประเทศที่มีอาวุธนิวเคลียร์ไว้ในครอบครอง สีจิ้นผิงใช้คำเรียกปากีสถานว่าเป็น “พี่น้องแนบแน่นดุจเหล็กกล้า” (Iron Brother) ที่ผ่านมา ปากีสถานมีความตึงเครียดชายแดน/สู้รบกับอินเดียหลายครั้ง จีนคบกับปากีสถานเพื่อใช้ถ่วงดุลอำนาจกับอินเดีย

แม้ว่าจีนกับปากีสถานไม่มีสนธิสัญญาป้องกันประเทศร่วมกันอย่างเป็นทางการ แต่คู่นี้มีความสัมพันธ์ในระดับ “หุ้นส่วนความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ในทุกสถานการณ์” (All-Weather Strategic Cooperative Partnership) และปากีสถานพึ่งพาจีนด้านเทคโนโลยีทางทหารและยุทโธปกรณ์ ความสัมพันธ์ด้านการทหารของคู่นี้มีทั้งการขายอาวุธให้ในราคามิตรภาพ การถ่ายทอดเทคโนโลยี และการร่วมผลิต เช่น การร่วมผลิตเครื่องบินรบ ภายใต้โครงการ JF-17 Thunder

นอกจากนี้ จีนยุคสีจิ้นผิงได้เข้าไปลงทุนมูลค่ามหาศาลในโครงการระเบียงเศรษฐกิจ China- Pakistan Economic Corridor (CPEC) ภายใต้ยุทธศาสตร์สายแถบและเส้นทาง (BRI) เช่น จีนไปช่วยพัฒนาท่าเรือน้ำลึกกวาดาร์ เพื่อใช้ปากีสถานเป็นทางออกสู่ทะเลอาหรับ และใช้เป็นอีกเส้นทางขนส่งพลังงานที่สำคัญ

4) ในทวีปละตินอเมริกา คิวบาเป็นสหายร่วมอุดมการณ์สังคมนิยมกับจีนมาอย่างยาวนาน และเป็นเสมือน “หน้าด่านสายแข็ง” ของจีนที่ตั้งอยู่ห่างจากชายฝั่งสหรัฐฯ เพียงไม่กี่ไมล์ คิวบามีประวัติศาสตร์กล้าท้าชนเผชิญกับมหาอำนาจสหรัฐฯ มาอย่างต่อเนื่อง โดยไม่สนใจแรงกดดันทางเศรษฐกิจและการเมืองจากสหรัฐฯ

จีนคบกับคิวบา เพื่อยืมมือใช้คานอำนาจทางภูมิรัฐศาสตร์กับโลกตะวันตก และช่วยสนับสนุนคิวบาในเวทีระหว่างประเทศ เช่น การประณามและเรียกร้องให้สหรัฐฯ ยุติการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจกับคิวบา และให้การช่วยเหลือคิวบาในรูปแบบต่างๆ มาอย่างต่อเนื่อง เช่น การให้เงินกู้ดอกเบี้ยต่ำเพื่อการค้าและโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน และการบริจาคให้เปล่า เพื่อช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม ไปจนถึงการขายอาวุธให้ในราคาพิเศษ หรือการให้เงินกู้เพื่อซื้ออาวุธ และช่วยให้คิวบาปรับปรุงกองทัพให้ทันสมัย ในหลายกรณี จีนก็ยกหนี้ให้คิวบา

ในเชิงยุทธศาสตร์ จีนให้ความช่วยเหลือเหล่านี้ เพื่อแลกกับการใช้คิวบาเป็นฐานปฏิบัติการเพื่อความมั่นคงของจีน รวมทั้งการจัดตั้งสถานีภาคพื้นดินสำหรับระบบดาวเทียมเป่ยโต่วในคิวบา ซึ่งถูกจับตามองจากสหรัฐฯ ด้วยความกังวลว่า จีนจะใช้คิวบาเป็นฐานปฏิบัติการด้านข่าวกรอง และติดตามความเคลื่อนไหวทางทหารและฐานทัพสำคัญของสหรัฐฯ ในรัฐฟลอริดาอย่างใกล้ชิด

5) น้องรักของจีนในยุโรป คือ เซอร์เบีย ประเทศสายแข็งที่ยืนเดี่ยวท้าทายตะวันตก เซอร์เบียมีความดุดันในแง่ของอุดมการณ์และการทูต และเป็นประเทศเดียวในยุโรปที่ปฏิเสธการคว่ำบาตรรัสเซีย รวมทั้งไม่สนใจเข้าร่วมกลุ่ม NATO และพร้อมใช้การทูตที่แข็งกร้าว เพื่อปกป้องอธิปไตยเหนือพื้นที่ข้อพิพาทโคโซโว (Kosovo)

อีกจุดเปลี่ยนประวัติศาสตร์ที่มีผลต่อความสัมพันธ์จีน-เซอร์เบีย คือ เหตุการณ์ในปี 1999 ฝ่ายกองกำลัง NATO นำโดยสหรัฐฯ มีการโจมตีทิ้งระเบิดในกรุงเบลเกรด (เมืองหลวงของเซอร์เบีย) เพื่อยุติสงครามโคโซโว แต่เกิดเหตุไม่คาดคิด ขีปนาวุธของสหรัฐฯ กลับพุ่งชนสถานทูตจีนประจำกรุงเบลเกรด ส่งผลให้นักข่าวชาวจีนเสียชีวิตและบาดเจ็บอีกจำนวนมาก เหตุการณ์นี้สร้างบาดแผลและความโกรธแค้นให้กับทั้งชาวจีนและชาวเซิร์บ

จีนยื่นมือเข้ามาสนับสนุนเซอร์เบียในหลายรูปแบบอย่างต่อเนื่อง ในยามที่เซอร์เบียถูกกดดัน/โดดเดี่ยวจากสหภาพยุโรป และโลกตะวันตก เซอร์เบียพึ่งพาจีนทางการทหาร และเป็นประเทศแรกในยุโรปที่สั่งซื้อ “ระบบป้องกันภัยทางอากาศระดับสูง FK-3”จากจีน รวมทั้งโดรนติดอาวุธ (CH-92A) จากจีน

ในแง่ผลประโยชน์ จีนปักหมุดสร้างความใกล้ชิดกับเซอร์เบีย เพื่อใช้เป็นพันธมิตรที่ไว้ใจได้อยู่ใจกลางทวีปยุโรป และใช้เป็นจุดยุทธศาสตร์ในการเข้าสู่คาบสมุทรบอลข่านและยุโรป ภายใต้โครงการ BRI จีนได้ลงทุนสร้างรถไฟเชื่อมกรุงเบลเกรด (เซอร์เบีย) – กรุงบูดาเปสต์ (ฮังการี) ซึ่งเปิดให้บริการขนส่งสินค้าอย่างเป็นทางการแล้ว ในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ และช่วยลดระยะเวลาขนส่งจาก 8 ชั่วโมงเหลือเพียง 4-5 ชั่วโมง

6) “ทาจิกิสถาน” น้องรักของจีนในเอเชียกลาง จีนใช้เป็นป้อมปราการเพื่อความมั่นคง ด้วยพรมแดนที่ติดกับซินเจียงของจีนและอัฟกานิสถาน ทาจิกิสถานเป็นประเทศเดียวในเอเชียกลางที่ยอมเปิดทางให้จีนเข้ามาตั้ง “ฐานทัพลับ” โดยกองกำลังกึ่งทหารของจีน และหน่วยลาดตระเวนร่วมบริเวณชายแดนจุดตัดของ 3 ประเทศ (ถือเป็นปฏิบัติการทางทหารกึ่งถาวรของจีน) เพื่อความมั่นคงในซินเจียงของจีน และร่วมมือกันลาดตระเวนปราบปรามลัทธิสุดโต่งทางศาสนา ที่ผ่านมาทาจิกิสถานมีความดุดันแข็งกร้าวในการปราบปรามกลุ่มก่อการร้าย และใช้กำลังปราบกลุ่มหัวรุนแรงทางศาสนาอย่างเด็ดขาด

ล่าสุด ในปี 2026 จีนและทาจิกิสถานยกระดับความสัมพันธ์และลงนามใน “สนธิสัญญามิตรภาพและความเป็นพันธมิตรอย่างถาวร” (Permanent Friendship Treaty) เน้นความร่วมมือด้านความมั่นคงและการทหาร การต่อต้านการก่อการร้าย และด้านข่าวกรอง รวมทั้งความร่วมมือด้านพลังงานและอื่นๆ เช่น ท่อส่งก๊าซธรรมชาติ Central Asia-China Gas Pipeline Line D (ผ่านเติร์กเมนิสถาน-อุซเบกิสถาน-ทาจิกิสถาน-คีร์กีซสถาน-ซินเจียงของจีน) แนวท่อส่งก๊าซสาย D นี้ จะวิ่งผ่านเมืองสำคัญหลายแห่งในทาจิกิสถาน รวมระยะทางกว่า 391 กิโลเมตร

7) สำหรับกลุ่มอาเซียน “กัมพูชา” ถือเป็นพันธมิตรที่เหนียวแน่นที่สุดของจีน และเป็นน้องรักสายเหล็กกล้าอีกรายของจีน (Ironclad Friends) ผู้นำตระกูลฮุนของกัมพูชากล้าแสดงออกในการ “เลือกข้างจีน” อย่างชัดเจน ฮุนเซนเคยคัดค้านการออกแถลงการณ์ร่วมของอาเซียนที่มีประเด็นทะเลจีนใต้ เพื่อปกป้องจีนอย่างเปิดเผย

กัมพูชาเปิดทางให้กองทัพจีนเข้ามาช่วยปรับปรุงและนำเรือรบเข้าเทียบท่าที่ฐานทัพเรือเรียม และกองทัพกัมพูชาพึ่งพาการสนับสนุนทางการทหารจากจีนสูงมาก 

อ่านรายละเอียดได้ในบทความ “จีนคบกัมพูชาแบบไหน และฮุนเซนรับใช้จีนอย่างไร”

จีนคบกัมพูชาแบบไหน และฮุนเซนรับใช้จีนอย่างไร 26 มิ.ย. 2569 | 12:05

ล่าสุด จีนและกัมพูชามีการยกระดับความร่วมมือด้านความมั่นคง ผ่านกลไก 2+2 คือ การประชุมร่วมระดับรัฐมนตรีต่างประเทศและรัฐมนตรีกลาโหมเป็นครั้งแรก ในเดือนเมษายน 2569

8) อีกประเทศน้องรักของจีนในอาเซียน คือ “เมียนมา” เป็นเสมือนรัฐกันชนของจีนที่ติดกับอินเดีย รัฐบาลทหารเมียนมาต้องพึ่งพาการสนับสนุนจากจีน ทั้งทางเศรษฐกิจ ทางการทหารและการทูต จีนทำหน้าที่เป็นทั้ง “ท่อน้ำเลี้ยงหลัก” และเกราะคุ้มกันทางการทูตที่ช่วยให้รัฐบาลทหารเมียนมาสามารถควบคุมอำนาจรัฐ ท่ามกลางการถูกโดดเดี่ยวจากเวทีสากล

ในมุมผลประโยชน์ของจีน เมียนมามีความสำคัญในแง่การเป็นแหล่งพลังงาน และการเป็นด่านหน้าออกสู่มหาสมุทรอินเดีย จีนใช้เมียนมาเป็นทางลัดเลี่ยงช่องแคบมะละกา โดยได้ลงทุนสร้างท่าเรือน้ำลึกจ้าวผิ่ว (Kyaukphyu) หรือท่าเรือ “เจียวเพียว” ในภาษาจีนกลาง ท่าเรือแห่งนี้อยู่ในรัฐยะไข่ รวมทั้งการสร้างท่อส่งน้ำมันและท่อส่งก๊าซธรรมชาติ ระยะทางเกือบ 800 กิโลเมตร เชื่อมตรงเข้ามณฑลยูนนานของจีน เพื่อเป็นเส้นทางสำรองในการขนส่งสินค้าและพลังงานเชื่อมกับมหาสมุทรอินเดียได้โดยตรง ไม่ต้องผ่านสิงคโปร์หรือผ่านพื้นที่อิทธิพลของสหรัฐฯ

9) ปิดท้ายด้วยอีกประเทศสายแข็งแสนดุดันที่ไม่ใช่น้องรักแต่เป็น “เพื่อนรัก” สุดซี้ของจีน คือ รัสเซีย ทั้งสองประเทศยกระดับความสัมพันธ์ “หุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ที่ไร้ขีดจำกัด” (No-Limits Partnership) ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงและประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินมีการแลกเปลี่ยนการเยือนกันอย่างต่อเนื่อง มีความร่วมมือกันในทุกมิติอย่างใกล้ชิด รวมทั้งมีการซ้อมรบร่วมกันบ่อยครั้ง ทั้งทางทะเลและทางอากาศ

อ่านรายละเอียดได้ในบทความ “ทำไมปูตินยอมยกดินแดนพิพาท “ซื้อใจจีน” และกลายเป็น “คู่ซี้” สีจิ้นผิง”

ทำไมปูตินยอมยกดินแดนพิพาทซื้อใจจีนและกลายเป็นคู่ซี้สีจิ้นผิง 20 พ.ค. 2569 | 19:44

โดยสรุป ประเทศสายแข็งเหล่านี้กลายเป็นน้องรักที่จีนให้การอุปการะ “เลี้ยงต้อย” มาอย่างยาวนาน จีนซุ่มให้ความช่วยเหลือในรูปแบบต่างๆ มาอย่างต่อเนื่อง ทั้งเงินทุน ยุทโธปกรณ์ เทคโนโลยีทางการทหาร และการคุ้มครองทางการเมืองระหว่างประเทศ ทำให้ประเทศเหล่านี้ต้องพึ่งพาจีนด้วยผลประโยชน์เชิงยุทธศาสตร์ หลายประเทศได้มีที่ยืนบนเวทีโลก แม้จะถูกคว่ำบาตรจากชาติตะวันตก ในขณะเดียวกัน ประเทศน้องรักเหล่านี้ก็พร้อมตอบแทนบุญคุณ และตอบสนองผลประโยชน์ของจีน รวมทั้งมีแนวโน้มที่จะยืนเคียงข้างจีนใน “สมรภูมิรบ” และพร้อมเป็น “เสียงของจีน” ในเวทีต่างๆ ทั้งในระดับภูมิภาคและในระดับโลก

ภาพ: Kremlin Press Office / Anadolu via Getty Images

The post ประเทศตัวตึงสายแข็ง ‘น้องรักของจีน’ มีใครบ้าง? appeared first on THE STANDARD.